msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chronosly\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: Tue Aug 12 2014 19:38:23 GMT+0200 (Hora de verano "
"romance)\n"
"PO-Revision-Date: Tue Sep 29 2015 19:36:36 GMT+0200 (CEST)\n"
"Last-Translator: admin2 <aitor.parrillas@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: Spanish (Spain)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Target-Locale: es_ES"

#: ../languages/custom_strings.php:3
msgid "from "
msgstr "Desde "

#: ../languages/custom_strings.php:4
msgid "From "
msgstr "Desde "

#: ../languages/custom_strings.php:5
msgid "Organized by "
msgstr "Organizado por "

#: ../languages/custom_strings.php:7
msgid "Buy "
msgstr "Comprar"

#: ../languages/custom_strings.php:8
msgid "Open map"
msgstr "Abrir mapa "

#: ../languages/custom_strings.php:9
msgid "View "
msgstr "Ver"

#: ../init.php:54
msgid "Organizers and Places settings"
msgstr "Configuración Organizadores y Lugares"

#: ../init.php:68
msgid "License & Updates"
msgstr "Licencias y Actualizaciones"

#: ../init.php:69
msgid "License key for updates"
msgstr "Número de licencia para actualizaciones"

#: ../init.php:70
msgid ""
"provide the license sent to your email for alowing future updates of this "
"addon"
msgstr ""
"inserte el número de licencia, facilitado por email, para poder disponer de "
"futuras actualizaciones del addon"

#: ../init.php:71
msgid "Enable auto update"
msgstr "Activar actualizaciones automáticas"

#: ../metaboxes/chronosly_vars_metabox.php:1 ..
#: metaboxes/chronosly_cat_vars_metabox.php:2 ../post-types/post_type_chronosly.
#: php:1937 ../post-types/post_type_chronosly.php:2062
msgid "Featured"
msgstr "Destacada"

#: ../metaboxes/chronosly_vars_metabox.php:2 ..
#: metaboxes/chronosly_cat_vars_metabox.php:3 ../metaboxes/marketplace/templates.
#: php:17 ../metaboxes/marketplace/addons.php:13 ../post-
#: types/post_type_chronosly.php:1941 ../post-types/post_type_chronosly.php:2063
msgid "Order"
msgstr "Orden"

#: ../metaboxes/chronosly_places_details_metabox.php:2 ..
#: metaboxes/chronosly_places_metabox.php:20 ../classes/chronosly_dad_elements.
#: php:4113
msgid "Address"
msgstr "Dirección"

#: ../metaboxes/chronosly_places_details_metabox.php:3 ..
#: metaboxes/chronosly_places_metabox.php:21 ../classes/chronosly_dad_elements.
#: php:3878
msgid "City"
msgstr "Ciudad"

#: ../metaboxes/chronosly_places_details_metabox.php:4 ..
#: metaboxes/chronosly_places_metabox.php:22
msgid "Country"
msgstr "País"

#: ../metaboxes/chronosly_places_details_metabox.php:5 ..
#: metaboxes/chronosly_places_metabox.php:23
msgid "State"
msgstr "Estado"

#: ../metaboxes/chronosly_places_details_metabox.php:6 ..
#: metaboxes/chronosly_places_metabox.php:24 ../classes/chronosly_dad_elements.
#: php:3986
msgid "Postal Code"
msgstr "Código postal"

#: ../metaboxes/chronosly_places_details_metabox.php:7
msgid "Lat. & Long."
msgstr "Lat. y Long."

#: ../metaboxes/chronosly_places_details_metabox.php:8 ..
#: metaboxes/chronosly_places_metabox.php:25 ..
#: metaboxes/chronosly_organizer_metabox.php:19 ..
#: metaboxes/chronosly_organizer_details_metabox.php:2 ..
#: classes/chronosly_dad_elements.php:3094 ../classes/chronosly_dad_elements.php:
#: 3575
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#: ../metaboxes/chronosly_places_details_metabox.php:9 ..
#: metaboxes/chronosly_places_metabox.php:26 ..
#: metaboxes/chronosly_organizer_metabox.php:20 ..
#: metaboxes/chronosly_organizer_details_metabox.php:3
msgid "Mail"
msgstr "eMail"

#: ../metaboxes/chronosly_places_details_metabox.php:10 ..
#: metaboxes/chronosly_places_metabox.php:27 ..
#: metaboxes/chronosly_organizer_metabox.php:21 ..
#: metaboxes/chronosly_organizer_details_metabox.php:4 ..
#: classes/chronosly_dad_elements.php:3204 ../classes/chronosly_dad_elements.php:
#: 3685 ../classes/chronosly_dad_elements.php:3723
msgid "Web"
msgstr "Web"

#: ../metaboxes/chronosly_places_details_metabox.php:16
msgid ""
"Guided process do step by step letting you to confirm or update all "
"templates and views"
msgstr ""
"Proceso guiado para que paso a paso se pueda confirmar o actualizar todas "
"las plantillas y vistas"

#: ../metaboxes/chronosly_places_details_metabox.php:17
msgid ""
"Auto Update do the job for you, but this is not full suported on custom "
"edited templates that could need your work"
msgstr ""
"Las Actualizaciones Automáticas hacen el trabajo por ti, de todos modos, las "
"plantillas modificadas por los usuarios no soportan dichas Actualizaciones "
"Automáticasque necesitan que se haga manualmente"

#: ../metaboxes/chronosly_places_details_metabox.php:18
msgid ""
"For the single edited templates (previously edited directly inside the "
"events page)  you can also update template using the new drag and drop "
"'Share' bubble"
msgstr ""
"Para las plantillas individuales (modificadas directamente dentro de las "
"páginas de eventos) también se pueden actualizar usando la nueva función "
"Drag & Drop de la opción 'Compartir'"

#: ../metaboxes/chronosly_cat_vars_metabox.php:1
msgid "Category color"
msgstr "Color de Categoría"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:34
msgid ""
"Add box to template.\n"
"A box let you group elements to style, like background of specific block or "
"other effects like box hide/show"
msgstr ""
"Añade una caja a la plantilla.\n"
"Las cajas permiten agrupar los elementos a un mismo estilo, como el fondo de "
"un bloque específico u otros efectos como ocultar/mostrar una caja."

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:34
msgid "Add box"
msgstr "Añadir una caja"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:36
msgid ""
"Show/hide all hidden boxes, like if one user clicks on read more with 'show "
"hidden boxes' action"
msgstr ""
"Mostrar/ocultar todas las cajas ocultas, por ejemplo si un usuario hace "
"click sobre Leer más con la acción de \"mostrar cajas ocultas\""

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:36
msgid "Hidden boxes"
msgstr "Cajas ocultas"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:37
msgid "Show/hide featured boxes to style the featured template"
msgstr "Mostrar/ocultar"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:37
msgid "Featured style"
msgstr "Estilo Destacado"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:38
msgid "Hidde demo content, lorem ipsum, to show the real content in frontend"
msgstr ""
"Ocultar el contenido de demostración, lorem ipsum, para mostrar el contenido "
"real que se mostraría en el frontend"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:38
msgid "Remove lorem ipsum"
msgstr "Quitar lorem ipsum"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:40
msgid "Remove all content of this template, to start a blank new page"
msgstr "Quitar todo el contenido de la plantilla, para empezar una nueva en blanco"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:40
msgid "Remove all content"
msgstr "Quitar todo el contenido"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:53 ..
#: metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:122
msgid "Box type"
msgstr "Tipo de caja"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:53 ..
#: metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:122
msgid "Normal, hide when click on readmore with slide action"
msgstr "Normal, ocultar cuando se haga click sobre un leermás con acción 'slide'"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:53 ..
#: metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:122
msgid "Hidden, show when click on readmore with slide action"
msgstr "Oculto, mostrar cuando se haga click sobre un leermás con acción 'slide'"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:53 ..
#: metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:122
msgid "Show always"
msgstr "Mostrar siempre"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:54 ..
#: metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:123
msgid "Box class"
msgstr "Clase de caja"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:55 ..
#: metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:124
msgid "Featured box"
msgstr "Caja destacada"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:165
msgid "Align left"
msgstr "Alineado izquierda"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:165
msgid "Aling right"
msgstr "Alineado derecha"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:165
msgid "New line"
msgstr "Nueva linea"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:167
msgid "Move up this box one position"
msgstr "Ascender esta caja una posición"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:167
msgid "Box up"
msgstr "Caja arriba"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:168
msgid "Move down this box one position"
msgstr "Descender esta caja una posición"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:168
msgid "Box down"
msgstr "Caja abajo"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:169
msgid ""
"Reset the width of item to default, useful when we have edited the size of "
"the item and want to return back"
msgstr ""
"Restablecer el ancho del elemento a valores por defecto. Muy útil cuando se "
"haya editado el tamaño del elemento y se quiera deshacer los cambios."

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:169
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:170
msgid ""
"Automatically adjusts an item width according to its content so that it fits "
"with the rest of items in the Template"
msgstr ""
"Automáticamente ajusta el ancho de un elemento según su contenido, por tanto,"
" se adapta al ancho juntamente con el resto de los elemento que contiene la "
"Plantilla"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:170
msgid "Adjust"
msgstr "Ajustar"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:171
msgid ""
"Create a copy of selected item with the same values and settings as the "
"original"
msgstr ""
"Crea una copia del elemento seleccionado con el mismo valor y configuración "
"que el elemento original copiado"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:171
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:172
msgid "Copy style of a selected item"
msgstr "Copia el estilo del elemento seleccionado"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:172
msgid "Copy style"
msgstr "Copiar estilo"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:173
msgid ""
"Paste style on a selected item.<br/>Before pastying the style, it should be "
"copied from another item (Copy Style)"
msgstr ""
"Pega estilo del portapapeles sobre un elemento seleccionado.<br/>Antes de "
"pegar el estilo, éste debe ser copiado de otro elemento (Copiar estilo)"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:173
msgid "Paste style"
msgstr "Pegar estilo"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:174
msgid "Delete selected item"
msgstr "Eliminar elemento seleccionado"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:174 ..
#: classes/chronosly_settings.php:456
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:176
msgid "Variables"
msgstr "Variables"

#: ../metaboxes/chronosly_dad_framework_metabox.php:188 ..
#: classes/chronosly_paint.php:420
msgid "Custom css"
msgstr "CSS personalizado"

#: ../metaboxes/chronosly_places_metabox.php:15 ..
#: metaboxes/chronosly_places_metabox.php:29
msgid "Add new Place"
msgstr "Añadir nuevo Lugar"

#: ../metaboxes/chronosly_places_metabox.php:17 ..
#: metaboxes/chronosly_organizer_metabox.php:15 ..
#: metaboxes/marketplace/templates.php:24 ../metaboxes/marketplace/addons.php:20
#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2863 ../classes/chronosly_dad_elements.
#: php:3343 ../classes/chronosly_dad_elements.php:4984
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: ../metaboxes/chronosly_places_metabox.php:18 ..
#: metaboxes/chronosly_organizer_metabox.php:16
msgid "More details"
msgstr "Más detalles"

#: ../metaboxes/chronosly_organizer_metabox.php:13 ..
#: metaboxes/chronosly_organizer_metabox.php:23
msgid "Add new Organizer"
msgstr "Añadir nuevo Organizador"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:2 ../post-types/post_type_chronosly.
#: php:1837 ../post-types/post_type_chronosly.php:1960 ..
#: classes/chronosly_dad_elements.php:5089
msgid "From"
msgstr "Desde"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:4 ../metaboxes/chronosly_date_metabox.
#: php:11 ../post-types/post_type_chronosly.php:1962 ../post-
#: types/post_type_chronosly.php:1969
msgid "Hour"
msgstr "Hora"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:9 ../post-types/post_type_chronosly.
#: php:1838 ../post-types/post_type_chronosly.php:1967
msgid "To"
msgstr "A"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:16 ../post-types/post_type_chronosly.
#: php:1866 ../post-types/post_type_chronosly.php:1974
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:18 ../post-types/post_type_chronosly.
#: php:1976
msgid "Never (Not a recurring event)"
msgstr "Nunca (No es un evento recurrente)"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:19 ../post-types/post_type_chronosly.
#: php:1977
msgid "Every day"
msgstr "Cada día"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:20 ../post-types/post_type_chronosly.
#: php:1978
msgid "Every week"
msgstr "Cada semana"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:21 ../post-types/post_type_chronosly.
#: php:1979
msgid "Every month"
msgstr "Cada mes"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:22 ../post-types/post_type_chronosly.
#: php:1980
msgid "Every year"
msgstr "Cada año"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:30 ../post-types/post_type_chronosly.
#: php:1988
msgid "Repeat every"
msgstr "Repetir cada"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:33 ../post-types/post_type_chronosly.
#: php:1732
msgid "days"
msgstr "días"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:34 ../post-types/post_type_chronosly.
#: php:1733
msgid "weeks"
msgstr "semanas"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:35 ../post-types/post_type_chronosly.
#: php:1734
msgid "months"
msgstr "meses"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:36
msgid "years"
msgstr "años"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:41 ../post-types/post_type_chronosly.
#: php:1993
msgid "End of repeat"
msgstr "Final de la repetición"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:43 ../post-types/post_type_chronosly.
#: php:1995
msgid "never"
msgstr "nunca"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:44 ../post-types/post_type_chronosly.
#: php:1996
msgid "by date"
msgstr "por fecha"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:45 ../post-types/post_type_chronosly.
#: php:1997
msgid "by number"
msgstr "por número"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:52 ../post-types/post_type_chronosly.
#: php:2004 ../classes/chronosly_dad_elements.php:2492
msgid "End date"
msgstr "Fecha final"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:58 ../post-types/post_type_chronosly.
#: php:2010
msgid "Number of repeats"
msgstr "Número de repeticiones"

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:64
msgid ""
"If you choose to repeat an event, more options will appear such as repeating "
"the event over a period time, either in days, weeks or years. These new "
"options will allow you to set the end of the repetitions, by setting an "
"exact end date o a definite number of repetitions, for examples the event to "
"be repeated twice."
msgstr ""
"Si uno de los eventos tiene repetición, aparecerán nuevas opciones como la "
"elección del periodo de tiempo de repetición en días, semanas o años. Estas "
"nuevas opciones también permiten establecer cuándo terminarán las "
"repeticiones, ya sea con una fecha exacta o definiendo el número de "
"repeticiones."

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:65
msgid ""
"Note: Chronosly does not allow certain repetitions to be set. If the number "
"of days with events is over a week o a month, the system does not allow the "
"event to be published. E.g. if you create 8-days events, these can not be "
"repeated weekly. 32-days events can not be set with weekly or monthly "
"repetition."
msgstr ""
"Nota: Chronosly no permite según que tipo de repeticiones ya que no tienen "
"lógica. Por ejemplo, si el número de días con eventos es más de una semana o "
"mes, el sistema no permite que el evento sea publicado. \n"
"Por ejemplo, si se crean eventos superiores a 8 días, estos no pueden ser "
"repetitivos cada semana. Si son eventos de de más de 31 días, estos no se "
"pueden configurar para que se repitan de forma semanal o mensual."

#: ../metaboxes/chronosly_date_metabox.php:66
msgid ""
"It is possible to set 2-days events with daily repetitions. In this case the "
"event would be repeated every 2 days."
msgstr ""
"Es posible configurar eventos de 2 días con repeticiones diarias. En este "
"caso, el evento se repetiría cada 2 días."

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:3 ..
#: metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:27 ../classes/chronosly_dad_elements.
#: php:5074
msgid "Sold Out"
msgstr "Agotadas"

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:4 ..
#: metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:28
msgid "Sale"
msgstr "Oferta"

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:5 ..
#: metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:29
msgid "edit"
msgstr "editar"

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:5 ..
#: metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:29
msgid "delete"
msgstr "borrar"

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:15
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:15 ..
#: metaboxes/marketplace/templates.php:20 ../metaboxes/marketplace/addons.php:16
#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1804 ../classes/chronosly_dad_elements.
#: php:4272 ../classes/chronosly_dad_elements.php:5038
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:15
msgid "Sale Price"
msgstr "Precio Oferta"

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:15 ..
#: classes/chronosly_dad_elements.php:4273 ../classes/chronosly_dad_elements.php:
#: 5126
msgid "Capacity"
msgstr "Aforo"

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:15
msgid "Link"
msgstr "Enlace"

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:44
msgid "Add ticket"
msgstr "Añadir ticket"

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:46
msgid ""
"Manage all your event tickets and registrations. Show all important details "
"about your event tickets, such as number of tickets available, price, "
"capacity and much more."
msgstr ""
"Administra todas tus entradas y procesos de registro para tus eventos. "
"Muestra información relevante de tus entradas, tal como número de entradas "
"disponibles, precio, aforo y muchas más."

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:47
msgid ""
"TITLE: Create the name of your ticket type. Give a descriptive name to "
"ensure you can distinguish between them when you define capacity and "
"availability."
msgstr ""
"TÍTULO: Crea el nombre del tipo de entrada. Se recomienda asignar un nombre "
"descriptivo para asegurarte poder distinguirlos a posteriori una vez se haya "
"definido el aforo y la disponibilidad de entradas."

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:48
msgid "PRICE: Show ticket prices, also change currency and availability"
msgstr ""
"PRECIO: Muestra el precio de tus entradas, también se puede definir la "
"Moneda en que se venden y su disponibilidad"

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:49
msgid "SALE PRICE: Set discounted price for the ticket, enable checking on sale."
msgstr ""
"Precio Oferta: si se establece precio de ticket en oferta se podrá activar "
"la opción de ticket en oferta."

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:50
msgid "SALE: Active sale price"
msgstr "Oferta: Activa precio de descuento"

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:51
msgid "SOLD OUT: Set ticket sold out"
msgstr "SOLD OUT: Entradas agotadas"

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:52
msgid ""
"CAPACITY: Provide detailed information about the maximum number of tickets "
"that can be sold at your event. This set is important to avoid overbooking "
"your event."
msgstr ""
"CAPACIDAD: Introduce información detallada sobre el número máximo de "
"entradas (aforo) que se pueden vender para tu evento. Esta información es "
"útil para evitar overbooking."

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:54
msgid ""
"MIN.: Provide detailed information about the minimum number of tickets that "
"can be can be purchased by each user. This set-up is used to ensure your "
"events are accessible to as many users as possible, also to avoid the resale "
"of ticket"
msgstr ""
"MÍN.: Introduce información detallada sobre el número mínimo de entradas que "
"se pueden vender para tu evento. Esta información es útil para asegurarse de "
"repartir las entradas entre el mayor número de usuarios, pero también para "
"evitar la reventa de entradas."

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:55
msgid ""
"MAX.: Provide detailed information about the maximum number of tickets that "
"can be can be purchased by each user. This set-up is used to ensure your "
"events are accessible to as many users as possible, also to avoid the resale "
"of tickets."
msgstr ""
"Introduce información detallada sobre el número máximo de entradas que se "
"pueden vender para tu evento. Esta información es útil para asegurarse de "
"repartir las entradas entre el mayor número de usuarios, pero también para "
"evitar la reventa de entradas."

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:56
msgid "FROM: Set ticket sales start date."
msgstr "DESDE: Fecha de inicio de la venta de entradas"

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:57
msgid "TO: Set ticket sales end date."
msgstr "HASTA: Fecha final de la venta de entradas"

#: ../metaboxes/chronosly_tickets_metabox.php:58
msgid "LINK: Add an external link to your selling tickets website or platform."
msgstr ""
"LINK: Añade un enlace externo hacia la página web o plataforma de venta de "
"entradas."

#: ../metaboxes/marketplace/templates.php:9
msgid "Download Custom Templates, choose and apply"
msgstr "Descárgate Plantillas Personalizadas, selecciona y cárgala, es muy fácil"

#: ../metaboxes/marketplace/templates.php:10
msgid ""
"Chronosly is designed to be easy for all users. Customized Templates can be "
"chosen to better fit your web site."
msgstr ""
"Chronosly está diseñado para que sea muy fácil para todos los usuarios. Las "
"Plantillas Personalizadas pueden ayudarte a que el plugin se adapte mejor a "
"tu sitio web."

#: ../metaboxes/marketplace/templates.php:21 ../metaboxes/marketplace/addons.php:17
msgid "Popular"
msgstr "Popular"

#: ../metaboxes/marketplace/templates.php:22 ../metaboxes/marketplace/addons.php:18
msgid "Best rated"
msgstr "Mejor valorado"

#: ../metaboxes/marketplace/templates.php:23 ../metaboxes/marketplace/addons.php:19
msgid "Newer"
msgstr "Más reciente"

#: ../metaboxes/marketplace/addons.php:6
msgid "Addons - Chronosly extended features"
msgstr "Addons - Amplia las prestaciones de Chronosly"

#: ../metaboxes/marketplace/addons.php:7
msgid ""
"Chronosly addons allow to extend the basic funcionalities for the WordPress "
"event calendar plugin, like social media sharing, rating and reviews, "
"Evebtbrite ticketing, importing from Google Calendar or Facebook and much "
"more."
msgstr ""
"Los addons permiten ampliar las funcionalidades básicas de Chronosly, por "
"ejemplo permitir a tu audiencia compartir tus eventos mediante botones de "
"redes sociales, que dejen comentarios y hagan valoraciones, permitir "
"conectar fácilmente con Eventbrite, importar los evento de Google Calendar o "
"Facebook, y muchas más..."

#: ../metaboxes/dad11/chronosly_category_dad11_select_metabox.php:5 ..
#: metaboxes/dad7/chronosly_organizer_dad7_select_metabox.php:5 ..
#: metaboxes/dad9/chronosly_places_dad9_select_metabox.php:5 ..
#: metaboxes/dad1/chronosly_dad1_select_metabox.php:5
msgid "Load template"
msgstr "Cargar plantilla"

#: ../metaboxes/dad11/chronosly_category_dad11_select_metabox.php:15 ..
#: metaboxes/dad7/chronosly_organizer_dad7_select_metabox.php:14 ..
#: metaboxes/dad9/chronosly_places_dad9_select_metabox.php:15 ..
#: metaboxes/dad1/chronosly_dad1_select_metabox.php:15
msgid "Select view"
msgstr "Seleccionar vista"

#: ../metaboxes/dad11/chronosly_category_dad11_select_metabox.php:23
msgid "A view is how the category is shown in each website navigation section."
msgstr "Una vista es como se muestra una categoría en cada sección de la web"

#: ../metaboxes/dad11/chronosly_category_dad11_select_metabox.php:24
msgid ""
"It allows you to thoroughly customize how each category behaves in each "
"section."
msgstr ""
"Permite una total personalización de cómo cada categoría se comporta para "
"cada sección."

#: ../metaboxes/dad11/chronosly_category_dad11_select_metabox.php:28
msgid "In your website the categories have 2 different views"
msgstr "En tu web las categorías disponen de 2 vistas diferentes"

#: ../metaboxes/dad11/chronosly_category_dad11_select_metabox.php:30
msgid ""
"1- General View: customize how the category is displayed in the categories "
"list"
msgstr ""
"1- Vista General: personaliza como se mostrará cada categoría en la lista de "
"categorías"

#: ../metaboxes/dad11/chronosly_category_dad11_select_metabox.php:32
msgid ""
"2- Inner page view: it is the inner view of the category, a single page on "
"the category, where all the information is shown"
msgstr ""
"2- Vista interior: es la vista interior de la categoría, una página "
"individual para la categoría, donde se muestra dicha categoría con todos los "
"detalles que se quiera."

#: ../metaboxes/dad7/chronosly_organizer_dad7_select_metabox.php:22
msgid "A view is how the organizer is shown in each website navigation section."
msgstr "Una vista es como se muestra un organizador en cada sección de la web"

#: ../metaboxes/dad7/chronosly_organizer_dad7_select_metabox.php:23
msgid ""
"It allows you to thoroughly customize how each organizer behaves in each "
"section"
msgstr ""
"Permite una total personalización de cómo cada organizador se comporta para "
"cada sección."

#: ../metaboxes/dad7/chronosly_organizer_dad7_select_metabox.php:27
msgid "In your website the organizers have 2 different views"
msgstr "En tu web los organizadores disponen de 2 vistas diferentes"

#: ../metaboxes/dad7/chronosly_organizer_dad7_select_metabox.php:29
msgid ""
"1- General View: customize how the organizer is displayed in the list of "
"organizers"
msgstr ""
"1- Vista General: personaliza como se mostrará cada categoría en la lista de "
"organizadores"

#: ../metaboxes/dad7/chronosly_organizer_dad7_select_metabox.php:31
msgid ""
"2- Inner page view: it is the inner view of your organizer, a single page on "
"the organizer, where all the information is shown."
msgstr ""
"2- Vista interior: es la vista interior del organizador, una página "
"individual para el organizador, donde se muestra dicho organizador con todos "
"los detalles que se quiera."

#: ../metaboxes/dad9/chronosly_places_dad9_select_metabox.php:23
msgid "A view is how the place is shown in each website navigation section."
msgstr "Una vista es como se muestra un lugar en cada sección de la web"

#: ../metaboxes/dad9/chronosly_places_dad9_select_metabox.php:24
msgid "It allows you to thoroughly customize how each place behaves in each section."
msgstr ""
"Permite una total personalización de cómo cada lugar se comporta para cada "
"sección."

#: ../metaboxes/dad9/chronosly_places_dad9_select_metabox.php:28
msgid "In your website the places have 2 different views"
msgstr "En tu web los lugares disponen de 2 vistas diferentes"

#: ../metaboxes/dad9/chronosly_places_dad9_select_metabox.php:30
msgid "1- General View: customize how the place is displayed in the places list"
msgstr ""
"1- Vista General: personaliza como se mostrará cada categoría en la lista de "
"lugares"

#: ../metaboxes/dad9/chronosly_places_dad9_select_metabox.php:32
msgid ""
"2- Inner page view: it is the inner view of your place, a single page on the "
"place, where all the information is shown"
msgstr ""
"2- Vista interior: es la vista interior del lugar, una página individual "
"para cada lugar, donde se muestra dicho lugar con todos los detalles que se "
"quiera."

#: ../metaboxes/dad1/chronosly_dad1_select_metabox.php:23
msgid "A view is how your event is shown in each website navigation section."
msgstr "Una vista es como un evento se muestra en cada sección de la página web."

#: ../metaboxes/dad1/chronosly_dad1_select_metabox.php:24
msgid "It allows you to thoroughly customize how each event behaves in each section."
msgstr ""
"Esta opción permite personalizar el comportamiento de los eventos en cada "
"una de las secciones."

#: ../metaboxes/dad1/chronosly_dad1_select_metabox.php:28
msgid ""
"In your website, events have 6 different views, even if the 2 first ones are "
"the most important (General View, and Inner page View)"
msgstr ""
"En tu sitio web, los eventos tienen 6 vistas diferentes, de todos modos, las "
"2 primeras son las más importantes (Vista General, Vista Evento individual)"

#: ../metaboxes/dad1/chronosly_dad1_select_metabox.php:30
msgid "1- General View: it is the main view where all the events are displayed"
msgstr ""
"1- Vista General: es la vista principal en la que se muestran todos los "
"eventos"

#: ../metaboxes/dad1/chronosly_dad1_select_metabox.php:32
msgid ""
"2- Inner page view: it is the inner view of your event, a single page on the "
"event, where all the information is shown"
msgstr ""
"2- Vista Evento individual: es la vista interior de un evento, una página "
"individual para el evento, donde se muestra toda la información de forma "
"detallada."

#: ../metaboxes/dad1/chronosly_dad1_select_metabox.php:34
msgid ""
"3- Calendar view: customize how you want to show your event in the calendar "
"page"
msgstr ""
"3- Vista Calendario: aquí se puede personalizar como se mostraré un evento "
"en la página de calendario"

#: ../metaboxes/dad1/chronosly_dad1_select_metabox.php:36
msgid ""
"4- Category view: each category page has a list with all the events of that "
"category. You can customize your event and define its list view"
msgstr ""
"4- Vista Categoría: cada página contiene una lista de categorías con sus "
"respectivos eventos."

#: ../metaboxes/dad1/chronosly_dad1_select_metabox.php:38
msgid ""
"5- Organizer view: each organizer page has a list with the organizer's "
"events. You can customize your event and define its list view"
msgstr ""
"5- Vista Organizador: cada página muestra una lista de los organizadores, "
"dentro de cada organizador se pueden ver sus respectivos eventos."

#: ../metaboxes/dad1/chronosly_dad1_select_metabox.php:40
msgid ""
"6- Place view: each place page has a list with all the events that take "
"place in that place. you can customize your event and define its list view"
msgstr ""
"6- Vista Lugar: cada página muestra una lista de los lugares, dentro de cada "
"lugar se pueden ver sus respectivos eventos."

#: ../metaboxes/settings/settings.php:4
msgid "General"
msgstr "General"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:5
msgid "Incompatibilities"
msgstr "Incompatibilidad"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:6 ../metaboxes/settings/settings.php:153 ..
#: metaboxes/settings/support.php:26 ../metaboxes/settings/welcome.php:135
msgid "Template Editor"
msgstr "Editor de Plantillas"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:7 ../metaboxes/settings/settings.php:241 ..
#: classes/chronosly_dad_elements.php:2006
msgid "Url"
msgstr "Url"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:8
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:17
msgid "General settings"
msgstr "Configuración General"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:19
msgid "Enable Tickets"
msgstr "Permitir Entradas"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:19
msgid ""
"In the Event editor the options for Tickets are shown by default. Disable "
"this option if you don't want the options for Tickets to be shown."
msgstr ""
"En el Editor de Eventos, la opción de Entradas se muestra por defecto. "
"Desactiva esta opción si no quieres que se muestren."

#: ../metaboxes/settings/settings.php:31
msgid "Enable Organizers"
msgstr "Activar Organizadores"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:31
msgid ""
"In the Event editor the options for Organizers are shown by default. Disable "
"this option if you don't want the options for Organizers to be shown"
msgstr ""
"En el Editor de Eventos, la opción de Organizadores se muestra por defecto. "
"Desactiva esta opción si no quieres que se muestren."

#: ../metaboxes/settings/settings.php:34
msgid "Enable Places"
msgstr "Activar Lugares"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:34
msgid ""
"In the Event editor the options for Places are shown by default. Disable "
"this option if you don't want the options for Places to be shown"
msgstr ""
"En el Editor de Eventos, la opción de Lugares se muestra por defecto. "
"Desactiva esta opción si no quieres que se muestren."

#: ../metaboxes/settings/settings.php:36
msgid "Enable template editor"
msgstr "Activar Editor de Plantillas"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:36
msgid ""
"In the event, organizers and places editors the options for Templates "
"customization are shown by default. Disable this option if you don't waht "
"the options for Templates customization to be shown"
msgstr ""
"En un evento, las opciones de organizadores y lugares se muestran por "
"defecto. Desactiva esta opción si quieres que no se muestren para la "
"Personalización de Plantillas."

#: ../metaboxes/settings/settings.php:37
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:40
msgid "Set currency for you tickets info and tickets selling."
msgstr "Establece la moneda en que se vendrán tus entradas."

#: ../metaboxes/settings/settings.php:45
msgid "Events display"
msgstr "Panel de eventos"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:46
msgid "Week starts on"
msgstr "La semana empieza en..."

#: ../metaboxes/settings/settings.php:48
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:49
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:50
msgid ""
"Calendars with weekly view start on Mondays by default. You can set the "
"weeks to start on Sunday or Monday."
msgstr ""
"El calendario semanal empieza en Lunes por defecto. Se puede cambiar el día "
"que empieza la semana Lunes/Domingo en el apartado de configuración."

#: ../metaboxes/settings/settings.php:52
msgid "Show past events"
msgstr "Mostrar eventos pasados"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:52
msgid ""
"All past events are not shown by default, except on calendar. Enable this "
"option if you want past events to be shown"
msgstr ""
"Por defecto, los eventos pasados no se muestran, exceptuando en el "
"calendario. Marque esta casilla si quiere mostrar los eventos pasados."

#: ../metaboxes/settings/settings.php:53 ../metaboxes/settings/settings.php:53
msgid "Hide past events on calendar"
msgstr "Eliminar los eventos ya pasados en la vista calendario"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:54
msgid "Disable scroll when event is opened"
msgstr "Desactivar scroll para eventos desplegados"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:54
msgid "Disable the auto scroll when event is opened on event lists"
msgstr "Desactiva el auto scroll (desplazamiento) cuando un evento se despliega"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:55
msgid "Event sort"
msgstr "Orden de eventos"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:58
msgid "By date"
msgstr "Fecha"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:59
msgid "By order"
msgstr "Orden"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:62
msgid "By event name"
msgstr "Nombre evento"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:67
msgid ""
"Sort order is by date by default. You can change the sort order into the "
"following:"
msgstr ""
"Por defecto, los eventos se ordenan por fecha. Se puede cambiar el orden con "
"estas otras opciones:"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:68
msgid "date"
msgstr "fecha"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:69
msgid "order"
msgstr "orden"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:70
msgid ""
"it is ordered by the customized order in each type of element: events, "
"categories, organizers, and places."
msgstr ""
"se ordena por orden personalizado para cada tipo de elemento: eventos, "
"categorías, organizadores y lugares."

#: ../metaboxes/settings/settings.php:71
msgid ""
"The option to set an order is in the Options right sidebar of the elements "
"that have this kind of setting: events, categories, organizers, and places."
msgstr ""
"La opción para configurar el \"Orden\" se encuentra dentro de Configuración en "
"la barra lateral derecha. Los elementos que pueden configurar su orden son: "
"eventos, categorías, organizadores y lugares."

#: ../metaboxes/settings/settings.php:71
msgid ""
"For more information, check the <a target='_blank' href='http://www."
"chronosly.com/faq/events/others/'>Order settings help</a>"
msgstr ""
"Más información sobre Orden (contenido en inglés) <a target='_blank' "
"href='http://www.chronosly.com/faq/events/others/'>Ayuda sobre la "
"Configuración de Orden</a>"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:72
msgid "event name"
msgstr "nombre del evento"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:74
msgid "Event sort direction"
msgstr "Orden de eventos"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:76
msgid "Ascendent"
msgstr "Ascendente"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:77
msgid "Descendent"
msgstr "Descendente"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:79
msgid "Featured on top"
msgstr "Destacado encima"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:79
msgid ""
"Featured events are shown on top of the lists or views by default. Disable "
"this option to have them shown by Default sort, from the previous point in "
"General Settings"
msgstr ""
"Por defecto, los eventos Destacados se muestran en la parte superior de las "
"listas. Desactivando esta opción listará los eventos por Orden "
"predeterminado (punto anterior de Configuración General)"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:80
msgid "Events per page"
msgstr "Eventos por página"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:80
msgid "Set the number of events to be displayed per page"
msgstr "Introducir el número de eventos a mostrar por página"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:82
msgid "Organizers per page"
msgstr "Organizadores por página"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:82
msgid "Set the number of rganizers to be displayed per page"
msgstr "Introducir el número de organizadores a mostrar por página"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:85
msgid "Places per page"
msgstr "Lugares por página"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:85
msgid "Set the number of places to be displayed per page"
msgstr "Introducir el número de lugares a mostrar por página"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:86
msgid "Show event repeats on organizers"
msgstr "Mostrar eventos recurrentes para Organizadores"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:86
msgid "Events repetition will be shown on organizers event list"
msgstr "Se mostrarán los eventos recurrentes en las listas de Organizadores"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:87
msgid "Show event repeats on places"
msgstr "Mostrar eventos recurrentes para Lugares"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:87
msgid "Events repetition will be shown on places event list"
msgstr "Se mostrarán los eventos recurrentes en las listas de Lugares"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:90
msgid "Main event list display"
msgstr "Principal formato de lista de eventos"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:93
msgid "Year"
msgstr "Año"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:94
msgid "Month"
msgstr "Mes"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:95
msgid "Week"
msgstr "Semana"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:96
msgid "Day"
msgstr "Día"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:97
msgid "Upcoming"
msgstr "Próximos"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:98
msgid ""
"Event list are shown by current month by default. Change this option if you "
"want them to be shown weekly, annually or upcoming for a day range. Whatever "
"kind of chosen option, the moment will be always shown (current year, month, "
"day, or next upcoming events)"
msgstr ""
"Las listas de eventos, por defecto, se muestran por \"mes actual\". Cambie "
"esta opción para mostrarlas por semana, anual o por eventos futuros. Para "
"cualquier de las anteriores opciones seleccionadas, esta selección afectará "
"en los eventos que se mostrarán en las diferentes vistas."

#: ../metaboxes/settings/settings.php:100
msgid "Force main event list date"
msgstr "Forzar fecha de lista de eventos principal"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:101
msgid ""
"This option is closely related to 'Main event list display'. It allows to "
"show another year, month, or days other than the current ones. That is to "
"say, you can choose which events, past or future, will be shown on the "
"events list"
msgstr ""
"Es una opción estrechamente ligada a \"Principal formato de lista de eventos\" "
"ya que permite forzar mostrar otro año, mes o día que no sea el actual. "
"Dicho de otro modo, se pueden especificar qué eventos, pasados o futuros, se "
"mostrarán en las listas de eventos.\n"
"\n"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:102
msgid "Year: set the year to be shown. e.g. 2015"
msgstr "Año: Especificar el año en concreto a mostrar. Por ejemplo 2015"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:103
msgid ""
"Month: set the month to be shown. e.g. if you want to show August, set 8 or "
"08"
msgstr ""
"Mes: Especificar el mes en concreto a mostrar. Por ejemplo para agosto 8 o "
"08, para noviembre 11"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:104
msgid ""
"Day: set the day to be shown in format yyyy-mm-dd. e.g. 25th October would "
"be 2014-10-25"
msgstr ""
"Día: Especificar el día en concreto a mostrar. Por ejemplo para el 25 de "
"octubre de 2015 sería 2014-10-25"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:105
msgid "Upcoming: set the day range for upcoming events. e.g. 100"
msgstr "Próximos: indica el rango de días para mostrar eventos próximos. e.g. 100"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:112
msgid "Themes and Plugins compatibility"
msgstr "Compatibilidad entre Plantillas y Plugins"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:114
msgid ""
"Create a page with Chronosly base shortcode, used when you have style "
"incompatibilities with your theme"
msgstr ""
"Crea una página de Chronosly con base para shortcodes, es útil para "
"aparezcan incompatibilidades con el Tema de WordPress"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:115
msgid "Create Base"
msgstr "Crear Base"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:116
msgid "Delete Base"
msgstr "Borrar Base"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:120
msgid ""
"This option creates a page called “chronosly base” and adds the shortcode to "
"load your theme structure."
msgstr ""
"Esta opción crea una una página \"Chronosly base\", la cual añade el shortcode "
"que se adapta a la estructura del Tema de su web."

#: ../metaboxes/settings/settings.php:121
msgid ""
"If you want more flexibility with different Chronosly pages (i.g. event list,"
" single event, organizer), to add extra html like different headers, "
"sidebars... you could create your own Chronosly custom template files inside "
"your active theme."
msgstr ""
"Para más flexibilidad con las diferentes páginas de Chronosly (p.ej listas "
"de eventos, evento individual, organizadores, etc...), para añadir código "
"html como los encabezados, barras laterales... se pueden crear archivos de "
"páginas personalizadas de Chronosly dentro del Tema que se esté utilizando."

#: ../metaboxes/settings/settings.php:122
msgid ""
"More info about <a href='http://www.chronosly.com/faq/frontend/theme-style-"
"incompatibilities/' target='_blank'>Chronosly theme style "
"incompatibilities</a>"
msgstr ""
"Más información sobre (Contenido en inglés) <a href='http://www.chronosly."
"com/faq/frontend/theme-style-incompatibilities/' "
"target='_blank'>Incompatibilidades de Chronosly con el estilo del Tema</a>"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:126
msgid "Disable jquery admin"
msgstr "Deshabilitar jquery en el admin"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:126
msgid ""
"Disable jquery script if another plugins adds jquery source(this will "
"prevent incompatibilities and source code duplication)"
msgstr ""
"Deshabilita script de jquery si existe otro plugin que ya lo carga (esto "
"evitará problemas en el futuro)"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:127
msgid "Disable gmap script"
msgstr "Deshabilitar script de gmap"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:127
msgid ""
"Disable Google maps script if you already have Gmap on your theme (this will "
"prevent incompatibilities and source code duplication)"
msgstr ""
"Deshabilitar el script de goolge maps si algún otro plugin o plantilla ya "
"carga este script (evitará problemas cuando se muestren los mapas)"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:128
msgid "Disable chronosly cache"
msgstr "Deshabilitar la cache de chronosly"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:128
msgid "Disable Chronosly internal events cache"
msgstr "Deshabilita la cache interna de Chronosly"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:129
msgid "Clear Cache"
msgstr "Borrar Cache"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:154
msgid "Default template"
msgstr "Plantilla por defecto"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:157
msgid ""
"Choose the Template what will be used in the Template Editor by default. You "
"can also change the template once your are into the Template Editor"
msgstr ""
"Escoge la Plantilla que será usada en el Editor de Plantillas por defecto. "
"Ésta se podrá cambiar una vez dentro del Editor de Plantillas"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:158
msgid "Force default template"
msgstr "Forzar Plantilla por defecto"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:158
msgid ""
"This option allows only the default template to be shown in all the views, "
"even if they have been created by using other templates with different views"
msgstr ""
"Esta opción permite únicamente mostrar la Plantilla por defecto para todas "
"las vistas a pesar que se hayan creado o utilizado otros templates en "
"diferentes vistas."

#: ../metaboxes/settings/settings.php:159
msgid "Calendar template"
msgstr "Plantilla Calendario"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:162 ../metaboxes/settings/settings.php:166
msgid ""
"Calendar Views can not be edited from the Template Editor. You can choose "
"which will be the default template for the three Calendar Views of year, "
"month and week."
msgstr ""
"Las vistas de Calendario no son personalizables desde el Template Editor, "
"por tanto, se puede escoger cuál va a ser el template que se use por defecto "
"para las tres vistas de Calendario, año, semana y día."

#: ../metaboxes/settings/settings.php:163
msgid "Navigation template"
msgstr "Plantilla de Navegación"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:168
msgid "Min. event width"
msgstr "Mín. ancho de evento\n"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:170
msgid "Set the minimum event width of your events and the rest of Chronosly views."
msgstr ""
"Establece el ancho mínimo para tus eventos y todo el resto de vistas de "
"Chronosly. "

#: ../metaboxes/settings/settings.php:171
msgid ""
"Note that if you set a minimum px which is too low you may have problens "
"with the Responsive versions (only if you have chosen a template optimized "
"for Mobile devices)"
msgstr ""
"Se debe tener en cuenta que si se establece un mínimo de px (píxels) "
"demasiado bajo pueden surgir problemas con las versiones Responsive (siempre "
"que hayas escogido un template optimizado para dispositivos móviles). "

#: ../metaboxes/settings/settings.php:172
msgid "The minimum set is not fixed, and it depends on the applied template."
msgstr "Este mínimo no es fijo y depende mucho del template que se haya aplicado. "

#: ../metaboxes/settings/settings.php:173 ../metaboxes/settings/settings.php:180
msgid ""
"We recommend to check, that once the minimum is modified, the different "
"views of the template you are using are correctly shown"
msgstr ""
"Recomendamos que una vez modificado el ancho mínimo se compruebe que las "
"diferentes vistas de la plantilla que se esté utilizando se muestren "
"correctamente."

#: ../metaboxes/settings/settings.php:175
msgid "Max. event width"
msgstr "Máx. ancho de evento"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:177
msgid "Set the maximum event width of your events and the rest of Chronosly views."
msgstr ""
"Establece el ancho máximo para tus eventos y todo el resto de vistas de "
"Chronosly. "

#: ../metaboxes/settings/settings.php:178
msgid ""
"Note that if you modify this options you may have problens with the "
"Responsive versions (only if you have chosen a template optimized for Mobile "
"devices)"
msgstr ""
"Se debe tener en cuenta que si se modifica esta opción pueden surgir "
"problemas con las versiones Responsive (siempre que hayas escogido un "
"template optimizado para dispositivos móviles). "

#: ../metaboxes/settings/settings.php:179
msgid "The maximum set is not fixed, and it depends on the applied template."
msgstr "Este máximo no es fijo y depende mucho del template que se haya aplicado. "

#: ../metaboxes/settings/settings.php:184
msgid "Default category color"
msgstr "Color de categoría por defecto"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:184
msgid ""
"This is the default color for all categories, you can individually set "
"category color inside the category editor"
msgstr ""
"Este es el color que utilizarán todas las categorías por defecto, puedes "
"cambiarlas individualmente dentro del editor de categorías"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:185
msgid "Ticket deal color"
msgstr "Color Ticket en oferta"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:185
msgid ""
"Color for ticket deals when sale is enabled. Set best color to incerease "
"visibility for your ticket sales"
msgstr ""
"Establece el color para los tickets en oferta. Escoge un color para "
"incrementar la visibilidad  y ventas de tus ofertas o descuentos."

#: ../metaboxes/settings/settings.php:186
msgid "Show load template"
msgstr "Mostrar Cargar Pantilla"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:188
msgid ""
"The option of load template is enabled by default, so different templates "
"can be chosen and loaded in the Template editor"
msgstr ""
"Por defecto, la opción de Cargar Plantilla está activada, por tanto se "
"podrán escoger y cargar diferentes plantillas en el Editor de Plantillas.\n"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:189 ../metaboxes/settings/settings.php:195
msgid ""
"This option is especially useful to prevent other users (team members or "
"clients) from changing or modifying how the events are shown in the site"
msgstr ""
"Esta opción es especialmente útil para prevenir que otros usuarios (miembros "
"del equipo o clientes) puedan cambiar o modificar como se muestran los "
"eventos en en site."

#: ../metaboxes/settings/settings.php:192
msgid "Show load view"
msgstr "Mostar Cargar vista"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:194
msgid ""
"The option of select view is enabled by default, so different templates "
"views can be chosen in the Template editor"
msgstr ""
"Por defecto, la opción de Cargar vista está activada, por tanto se podrán "
"escoger y cargar las diferentes vistas en el Editor de Plantillas."

#: ../metaboxes/settings/settings.php:198
msgid "Formats "
msgstr "Formatos"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:200
msgid "Default Time format"
msgstr "Formato Hora por defecto"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:200
msgid ""
"Set display time format for tempalte editor. This option does not modify the "
"format set in your template"
msgstr ""
"Establece el formato Hora que se mostrará en el Editor de Plantillas. Esta "
"opción no modificará el formato de tu Plantilla"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:201
msgid "Default Date format"
msgstr "Formato Fecha por defecto"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:201
msgid ""
"Set display date format for template editor. This option does not modify the "
"format set in your template"
msgstr ""
"Establece el formato Fecha que se mostrará en el Editor de Plantillas. Esta "
"opción no modificará el formato de tu Plantilla"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:202
msgid "Default DateTime format"
msgstr "Formato Hora/Fecha por defecto"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:202
msgid ""
"Set display time and date format for template editor. This option does not "
"modify the format set in your template"
msgstr ""
"Establece el formato Hora y Fecha que se mostrará en el Editor de Plantillas."
" Esta opción no modificará el formato de tu Plantilla"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:203
msgid "Full DateTime separator"
msgstr "Separador de Hora/Fecha"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:205
msgid ""
"By default 'to' is set as in 11:00 to 19:00. Set custom date-time separator "
"with dashes '-' '/' or pipes '|' or your custom html code"
msgstr ""
"Por defecto, se ha establecido \"a\" por ejemplo de 11:00 a 19:00. Se puede "
"establecer el separador que se quiera como '-' '/' o '|' "

#: ../metaboxes/settings/settings.php:223
msgid "Categories separator"
msgstr "Separador de Categorías"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:223
msgid ""
"Default Categories separator is ,(comma). Set up how categories should be "
"shown between them."
msgstr ""
"Por defecto el separador de categorías es coma (,).  Se pueden personalizar "
"los separadores que aparezcan entre las diferentes categorías."

#: ../metaboxes/settings/settings.php:224
msgid "Tags separator"
msgstr "Separador de Etiquetas"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:224
msgid ""
"Default Tags separator is ,(comma). Set up how categories should be shown "
"between them."
msgstr ""
"Por defecto el separador de etiquetas es coma (,).  Se pueden personalizar "
"los separadores que aparezcan entre las diferentes etiquetas."

#: ../metaboxes/settings/settings.php:225
msgid "Default gmap zoom"
msgstr "Gmap zoom por defecto"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:227
msgid ""
"Default Google maps zoom is 16. Zoom levels between 0 (the lowest zoom level,"
" in which the entire world can be seen on one map) and 21+ (down to streets "
"and individual buildings)."
msgstr ""
"Por defecto, Google maps zoom se establece en 16. Los niveles de zoom de "
"Gmaps van desde 0 (el nivel más bajo, donde se puede ver todo el mundo en un "
"mapa) hasta 21+ (donde se pueden ver las calles y los edificios "
"individualmente)."

#: ../metaboxes/settings/settings.php:228
msgid ""
"You can find more information in <a href='https://developers.google."
"com/maps/documentation/staticmaps/?hl=en#Zoomlevels' target='_blank'>Google "
"Maps help site</a>"
msgstr ""
"Más información en: <a href='https://developers.google."
"com/maps/documentation/staticmaps/?hl=en#Zoomlevels' target='_blank'>Google "
"Maps help site</a>"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:242 ../post-types/post_type_chronosly.php:
#: 119 ../classes/chronosly_templates.php:1158 ../classes/chronosly_settings.php:
#: 587
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:245
msgid ""
"Slugs are meant to be used with permalinks as they help describe what the "
"content at the URL is."
msgstr ""
"Los slugs suelen usarse como permalinks y ayudan a describir el contenido "
"que se encontrará en la URL."

#: ../metaboxes/settings/settings.php:246
msgid ""
"Slugs are a few words that describe an event or a page and can be anything "
"you like."
msgstr ""
"Los slugs suelen componerse de unas pocas palabras que describen el evento o "
"la página."

#: ../metaboxes/settings/settings.php:247
msgid "More info about slugs"
msgstr "Más información sobre slugs"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:248
msgid "More info about permalinks"
msgstr "Más información sobre permalinks"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:251 ../post-types/post_type_chronosly.php:
#: 1806 ../post-types/post_type_chronosly_organizer.php:60 ..
#: classes/chronosly_templates.php:1159 ../classes/chronosly_settings.php:585
msgid "Organizer"
msgstr "Organizador"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:253 ../post-types/post_type_chronosly.php:
#: 1807 ../post-types/post_type_chronosly_places.php:66 ..
#: classes/chronosly_templates.php:1160 ../classes/chronosly_settings.php:586
msgid "Place"
msgstr "Lugar"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:256 ../metaboxes/settings/settings.php:298 .
#: ./post-types/post_type_chronosly_calendar.php:75 ../classes/chronosly_widgets.
#: php:194
msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:258 ../classes/chronosly_settings.php:584
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:260
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:263
msgid "Url for lists"
msgstr "URL para listas"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:264
msgid "Main event list"
msgstr "Lista de eventos"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:267
msgid "When you are inside an event this will be te url to go back to event list"
msgstr ""
"Dentro de un evento, esta será la URL que apuntará el link de \"Lista de "
"eventos\" (volver atrás) "

#: ../metaboxes/settings/settings.php:269
msgid "Main event list title"
msgstr "Título de Lista de eventos"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:272
msgid "Title for url to go back to event list"
msgstr "Título para la URL \"volver atrás\" a Lista de eventos"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:276 ../templates/single-organizer-chronosly.
#: php:34 ../templates/single-organizer-chronosly.php:37
msgid "Organizers list"
msgstr "Lista de organizadores"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:279
msgid ""
"When you are inside an organizer this will be te url to go back to "
"organizers list"
msgstr ""
"Dentro de un organizador, esta será la URL que apuntará el link de \"Lista de "
"organizadores\" (volver atrás) "

#: ../metaboxes/settings/settings.php:281
msgid "Organizers list title"
msgstr "Título para Lista de organizadores"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:284
msgid "Title for url to go back to organizers list"
msgstr "Título para la URL \"volver atrás\" a Lista de organizadores"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:286 ../templates/single-places-chronosly.
#: php:27 ../templates/single-places-chronosly.php:29
msgid "Places list"
msgstr "Lista de lugares"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:289
msgid "When you are inside a place this will be te url to go back to places list"
msgstr ""
"Dentro de un lugar, esta será la URL que apuntará el link de \"Lista de "
"lugares\" (volver atrás) "

#: ../metaboxes/settings/settings.php:291
msgid "Places list title"
msgstr "Título para Lista de lugares"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:294
msgid "Title for url to go back to places list"
msgstr "Título para la URL \"volver atrás\" a Lista de lugares"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:301
msgid "This will be the url for the calendar icon, usefull for navigate to calendar"
msgstr "URL que apunta el icono de calendario"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:313
msgid "Chronosly status"
msgstr "Estado de Chronosly"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:317 ../classes/chronosly_settings.php:256
msgid "Templates status"
msgstr ""
"Plantillas \n"
"Estado"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:318
msgid "Automatic templates updates"
msgstr "Plantillas: Actualizaciones automáticas"

#: ../metaboxes/settings/settings.php:320
msgid ""
"By default this option is disabled. Mark it if you want Chronosly templates "
"to be automatically updated when a new version is released."
msgstr ""
"Por defecto esta opción se encuentra DESACTIVADA. Actívela si quiere que "
"Chronosly actualize las plantillas automáticamente cuando una nueva versión "
"esté disponible."

#: ../metaboxes/settings/settings.php:327 ../classes/chronosly_settings.php:503
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: ../metaboxes/settings/template-editor.php:8
msgid "Template successfully installed!"
msgstr "Plantilla instalada correctamente!"

#: ../metaboxes/settings/template-editor.php:9
msgid "Check"
msgstr "Check"

#: ../metaboxes/settings/template-editor.php:9
msgid "Addons Configs"
msgstr "Configuración Addons"

#: ../metaboxes/settings/template-editor.php:9
msgid "to ensure that all addons are ready for the template."
msgstr "asegúrate que tus Addons están listos para adaptarse a la plantilla."

#: ../metaboxes/settings/template-editor.php:12
msgid "Upload template"
msgstr "Subir una Plantilla"

#: ../metaboxes/settings/template-editor.php:18 ../metaboxes/settings/addons-
#: settings.php:122
msgid "Upload"
msgstr "Subir"

#: ../metaboxes/settings/templates-status.php:3
msgid "Template Status"
msgstr "Estado de la Plantilla"

#: ../metaboxes/settings/templates-status.php:4
msgid ""
"This feature automatically check how different templates are used on events, "
"organizers, places and categories."
msgstr ""
"Esta opción revisa automáticamente como las diferentes plantillas se usan en "
"eventos, organizadores, lugares y categorías."

#: ../metaboxes/settings/templates-status.php:7
msgid "Filter events"
msgstr "Filtrar eventos"

#: ../metaboxes/settings/templates-status.php:9
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: ../metaboxes/settings/templates-status.php:10
msgid "Not past events"
msgstr "No eventos pasados"

#: ../metaboxes/settings/templates-status.php:11
msgid "Template not manual edited"
msgstr "Plantilla no editada manualmente"

#: ../metaboxes/settings/templates-status.php:12
msgid "Template manual edited"
msgstr "Plantilla editada manualmente"

#: ../metaboxes/settings/templates-status.php:15
msgid "Group by"
msgstr "Agrupar por"

#: ../metaboxes/settings/templates-status.php:17 ../post-
#: types/post_type_chronosly.php:2118 ../post-types/post_type_chronosly_places.
#: php:328 ../post-types/post_type_chronosly_organizer.php:291 ..
#: classes/chronosly_settings.php:588
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"

#: ../metaboxes/settings/templates-status.php:18
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: ../metaboxes/settings/templates-status.php:23 ../classes/chronosly_settings.
#: php:602
msgid "Chart representation of template usage"
msgstr "Representación gráfica del uso de plantillas"

#: ../metaboxes/settings/addons-settings.php:10 ../metaboxes/settings/addons-
#: settings.php:87 ../metaboxes/settings/addons-settings.php:94 ..
#: classes/chronosly_mk_templates.php:70 ../classes/chronosly_mk_addons.php:70 ..
#: classes/chronosly_settings.php:301 ../classes/chronosly_settings.php:338 ..
#: classes/chronosly_settings.php:366 ../classes/chronosly_settings.php:473 ..
#: classes/chronosly_settings.php:536 ../classes/chronosly_settings.php:548 ..
#: classes/chronosly_settings.php:560 ../classes/chronosly_settings.php:612 ..
#: classes/chronosly_settings.php:701
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "No posee suficientes permisos para acceder a esta página."

#: ../metaboxes/settings/addons-settings.php:111
msgid "Addon successfully installed!"
msgstr "El Addon se ha instalado correctamente!"

#: ../metaboxes/settings/addons-settings.php:115
msgid "Addon successfully removed!"
msgstr "El Addon se ha desinstalado correctamente!"

#: ../metaboxes/settings/addons-settings.php:116
msgid "Upload addon"
msgstr "Subir addon"

#: ../metaboxes/settings/support.php:4 ../metaboxes/settings/welcome.php:68 ..
#: metaboxes/settings/welcome.php:115 ../post-types/post_type_chronosly.php:118 .
#: ./classes/chronosly_widgets.php:193
msgid "Events"
msgstr "Eventos"

#: ../metaboxes/settings/support.php:6 ../metaboxes/settings/support.php:16 ..
#: metaboxes/settings/support.php:28 ../metaboxes/settings/support.php:42 ..
#: metaboxes/settings/support.php:49 ../metaboxes/settings/support.php:56 ..
#: metaboxes/settings/welcome.php:70 ../metaboxes/settings/welcome.php:80 ..
#: metaboxes/settings/welcome.php:92 ../metaboxes/settings/welcome.php:117 ..
#: metaboxes/settings/welcome.php:127 ../metaboxes/settings/welcome.php:137 ..
#: metaboxes/settings/welcome.php:148 ../metaboxes/settings/welcome.php:155 ..
#: metaboxes/settings/welcome.php:163
msgid "General info"
msgstr "Información General"

#: ../metaboxes/settings/support.php:7 ../metaboxes/settings/welcome.php:71 ..
#: metaboxes/settings/welcome.php:118 ../post-types/post_type_chronosly.php:1803
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: ../metaboxes/settings/support.php:8 ../metaboxes/settings/welcome.php:72 ..
#: metaboxes/settings/welcome.php:119 ../post-types/post_type_chronosly.php:2105
#: ../classes/chronosly_templates.php:1164
msgid "Tickets"
msgstr "Entradas"

#: ../metaboxes/settings/support.php:9 ../metaboxes/settings/welcome.php:73 ..
#: metaboxes/settings/welcome.php:120 ../post-types/post_type_chronosly_category.
#: php:48 ../templates/archive-category-chronosly.php:43 ..
#: classes/chronosly_dad_elements.php:5513
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: ../metaboxes/settings/support.php:10 ../metaboxes/settings/welcome.php:74 ..
#: metaboxes/settings/welcome.php:121 ../post-types/post_type_chronosly.php:2029
#: ../post-types/post_type_chronosly.php:2143 ../post-
#: types/post_type_chronosly_organizer.php:59 ../templates/archive-organizer-
#: chronosly.php:56 ../classes/chronosly_widgets.php:195
msgid "Organizers"
msgstr "Organizadores"

#: ../metaboxes/settings/support.php:11 ../metaboxes/settings/welcome.php:75 ..
#: metaboxes/settings/welcome.php:122 ../post-types/post_type_chronosly.php:2047
#: ../post-types/post_type_chronosly.php:2157 ../post-
#: types/post_type_chronosly_places.php:65 ../templates/archive-places-chronosly.
#: php:52 ../classes/chronosly_widgets.php:196
msgid "Places"
msgstr "Lugares"

#: ../metaboxes/settings/support.php:14 ../metaboxes/settings/welcome.php:78 ..
#: metaboxes/settings/welcome.php:125
msgid "Frontend"
msgstr "Frontend"

#: ../metaboxes/settings/support.php:17 ../metaboxes/settings/welcome.php:81 ..
#: metaboxes/settings/welcome.php:128
msgid "Event views"
msgstr "Vista de eventos"

#: ../metaboxes/settings/support.php:18 ../metaboxes/settings/welcome.php:82 ..
#: metaboxes/settings/welcome.php:129
msgid "Calendar views"
msgstr "Vistas de calendarios"

#: ../metaboxes/settings/support.php:19 ../metaboxes/settings/welcome.php:83 ..
#: metaboxes/settings/welcome.php:130
msgid "Categories views"
msgstr "Vistas de Categorías"

#: ../metaboxes/settings/support.php:20 ../metaboxes/settings/welcome.php:84 ..
#: metaboxes/settings/welcome.php:131
msgid "Organizers views"
msgstr "Vistas de Organizadores"

#: ../metaboxes/settings/support.php:21 ../metaboxes/settings/welcome.php:85 ..
#: metaboxes/settings/welcome.php:132
msgid "Places views"
msgstr "Vistas de Lugares"

#: ../metaboxes/settings/support.php:22
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: ../metaboxes/settings/support.php:23
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: ../metaboxes/settings/support.php:29 ../metaboxes/settings/welcome.php:138
msgid "Templates and views"
msgstr "Plantillas y vistas"

#: ../metaboxes/settings/support.php:30 ../metaboxes/settings/welcome.php:139
msgid "Drag & Drop"
msgstr "Drag & Drop"

#: ../metaboxes/settings/support.php:31 ../metaboxes/settings/welcome.php:140
msgid "Editing tools"
msgstr "Herramientas de edición"

#: ../metaboxes/settings/support.php:32 ../metaboxes/settings/welcome.php:141
msgid "Template status"
msgstr "Estado de las Plantillas"

#: ../metaboxes/settings/support.php:33
msgid "Set read/write permissions"
msgstr "Debe fijar permisos de lectura/escriptura"

#: ../metaboxes/settings/support.php:34 ../metaboxes/settings/support.php:50 ..
#: metaboxes/settings/welcome.php:156
msgid "Custom templates"
msgstr "Plantillas Personalizadas"

#: ../metaboxes/settings/support.php:35
msgid "Theme incompatibilities"
msgstr "Incompatibilidades de plantilla"

#: ../metaboxes/settings/support.php:36
msgid "Edited templates - Troubleshooting"
msgstr "Plantillas editadas - Problemas"

#: ../metaboxes/settings/support.php:40 ../metaboxes/settings/welcome.php:88 ..
#: metaboxes/settings/welcome.php:146
msgid "Addons"
msgstr "Addons"

#: ../metaboxes/settings/support.php:43 ../metaboxes/settings/welcome.php:149
msgid "Addons and custom templates synergy"
msgstr "Addons y interacción con las plantillas personalizadas"

#: ../metaboxes/settings/support.php:44 ../metaboxes/settings/welcome.php:150
msgid "Addons marketplace"
msgstr "Tienda de Addons "

#: ../metaboxes/settings/support.php:47 ../metaboxes/settings/welcome.php:89 ..
#: metaboxes/settings/welcome.php:153
msgid "Templates"
msgstr "Plantillas"

#: ../metaboxes/settings/support.php:51 ../metaboxes/settings/welcome.php:157
msgid "Templates marketplace"
msgstr "Tienda de Plantillas"

#: ../metaboxes/settings/support.php:54 ../metaboxes/settings/welcome.php:66 ..
#: metaboxes/settings/welcome.php:90 ../metaboxes/settings/welcome.php:113 ..
#: metaboxes/settings/welcome.php:161 ../classes/chronosly_settings.php:239
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: ../metaboxes/settings/support.php:57 ../metaboxes/settings/welcome.php:93 ..
#: metaboxes/settings/welcome.php:164
msgid "Change profile Basic or Advanced"
msgstr "Cambiar perfil Básico o  Avanzado"

#: ../metaboxes/settings/support.php:58 ../metaboxes/settings/welcome.php:94 ..
#: metaboxes/settings/welcome.php:165
msgid "Set license key"
msgstr "Introducir Número de licencia"

#: ../metaboxes/settings/support.php:59 ../metaboxes/settings/welcome.php:95 ..
#: metaboxes/settings/welcome.php:166
msgid "Set default template"
msgstr "Establecer Plantilla por defecto"

#: ../metaboxes/settings/support.php:60 ../metaboxes/settings/welcome.php:96 ..
#: metaboxes/settings/welcome.php:167
msgid "Set default event list view"
msgstr "Establecer Vista de Lista de eventos por defecto"

#: ../metaboxes/settings/support.php:61 ../metaboxes/settings/welcome.php:97 ..
#: metaboxes/settings/welcome.php:168
msgid "Set default currency"
msgstr "Establecer Moneda por defecto"

#: ../metaboxes/settings/support.php:62 ../metaboxes/settings/welcome.php:98 ..
#: metaboxes/settings/welcome.php:169
msgid "Set custom urls"
msgstr "Establecer URLs Personalizadas"

#: ../metaboxes/settings/support.php:63 ../metaboxes/settings/welcome.php:99 ..
#: metaboxes/settings/welcome.php:170
msgid "Set formats"
msgstr "Establecer Formatos"

#: ../metaboxes/settings/support.php:64 ../metaboxes/settings/welcome.php:171
msgid "Set editing tools config"
msgstr "Establecer Configuración para Herramientas de edición"

#: ../metaboxes/settings/welcome.php:34
msgid "Welcome to"
msgstr "Bienvenido a"

#: ../metaboxes/settings/welcome.php:35
msgid "Choose the profile that better suits your skills"
msgstr "Escoje el perfil que mejor se adapte a tus conocimientos de programación"

#: ../metaboxes/settings/welcome.php:39 ../metaboxes/settings/welcome.php:66
msgid "Basic"
msgstr "Básico"

#: ../metaboxes/settings/welcome.php:40
msgid ""
"Don't worry about anything, just upload your events very easily. Templates "
"and extra addons are available in our marketplace"
msgstr ""
"No tienes que preocuparte de nada, solo introduce los datos de tus eventos y "
"listo. Está pensado para que te sea fácil, muy fácil de usar. Encontrarás "
"más plantillas y otras funcionalidades extra (addons) en la Tienda."

#: ../metaboxes/settings/welcome.php:41 ../metaboxes/settings/welcome.php:48
msgid "select"
msgstr "seleccionar"

#: ../metaboxes/settings/welcome.php:46
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

#: ../metaboxes/settings/welcome.php:47
msgid "Take control of everything."
msgstr "Toma todo el control del plugin."

#: ../metaboxes/settings/welcome.php:47
msgid ""
"Make your own templates or edit the predefined ones with our editing drag "
"&drop system"
msgstr ""
"Crea tus propias plantillas o edita las predefinidas a través de nuestro "
"sistema de edición Drag & Drop. "

#: ../metaboxes/settings/welcome.php:66 ../metaboxes/settings/welcome.php:113
msgid "version"
msgstr "versión"

#: ../metaboxes/settings/welcome.php:66 ../metaboxes/settings/welcome.php:113
msgid "Create my first event"
msgstr "Crear mi primer evento"

#: ../metaboxes/settings/welcome.php:113
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: ../post-types/post_type_chronosly_tag.php:43
msgid "Event Tags"
msgstr "Etiquetas de evento"

#: ../post-types/post_type_chronosly_tag.php:44
msgid "Event Tag"
msgstr "Etiqueta de evento"

#: ../post-types/post_type_chronosly_tag.php:45 ../post-
#: types/post_type_chronosly_tag.php:46
msgid "Add new tag"
msgstr "Añadir nueva etiqueta"

#: ../post-types/post_type_chronosly_tag.php:47
msgid "View tag"
msgstr "Ver etiqueta"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:120 ../post-types/post_type_chronosly.
#: php:121
msgid "Add new event"
msgstr "Añadir nuevo evento"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:122
msgid "View event"
msgstr "Ver evento"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:123
msgid "Search event"
msgstr "Buscar evento"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:152 ../post-
#: types/post_type_chronosly_places.php:102
msgid "Events type for managing your events"
msgstr "Tipos de eventos para administrar tus eventos"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1735 ../templates/calendar-chronosly.php:
#: 136 ../templates/calendar-chronosly.php:155 ../templates/calendar-chronosly.
#: php:261 ../templates/calendar-chronosly.php:281 ../templates/calendar-
#: chronosly.php:363 ../templates/calendar-chronosly.php:380
msgid "year"
msgstr "año"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1736
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1737
msgid "Choose"
msgstr "Elegir"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1738
msgid "Slower preview"
msgstr "Vista previa lenta"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1739 ../post-types/post_type_chronosly.
#: php:2250
msgid "Faster preview"
msgstr "Vista previa rápida"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1740
msgid "overwritted"
msgstr "sobreescrito"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1741
msgid "You have to specify a name or select a template to update"
msgstr "Debes especificar un nombre o seleccionar una plantilla para subir"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1742
msgid ""
"The name have incorrect characters, only are alowed chars between a-z,A-Z,0-"
"9 and - or _"
msgstr ""
"El nombre facilitado tiene carácteres incorrectos, solo se permiten \n"
"a-z,A-Z,0-9 y - (guión) o _ (guión bajo)"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1743
msgid "Saved successfully"
msgstr "Guardado correctamente"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1744
msgid "Cloned successfully"
msgstr "Clonado correctamente"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1808
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidad"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1845 ../post-types/post_type_chronosly.
#: php:1871
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1849
#, php-format
msgid "Every %d day"
msgstr "Cada %d día"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1853
#, php-format
msgid "Every %d week"
msgstr "Cada %d semana"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1857
#, php-format
msgid "Every %d month"
msgstr "Cada %d mes"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1861
#, php-format
msgid "Every %d year"
msgstr "Cada %d año"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1877
msgid "times"
msgstr "veces"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1884 ../post-types/post_type_chronosly.
#: php:2022
msgid "Tickets and Repeats addon enabled"
msgstr ""
"Addon activado\n"
" \n"
"- Tickets y Repeticiones de eventos "

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1936
msgid "without image"
msgstr "sin imagen"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1938
msgid "Not Featured"
msgstr "No Destacado"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:1954
msgid "Chronosly fields"
msgstr "campos de Chronosly"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:2073 ../post-
#: types/post_type_chronosly_category.php:242 ../classes/chronosly_paint.php:76
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:2093
msgid "Date and Time"
msgstr "Fecha y Hora"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:2130 ../post-
#: types/post_type_chronosly_places.php:339 ../post-
#: types/post_type_chronosly_organizer.php:302
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:2250
msgid ""
"If your admin runs slow try stopping template preview. Only use it when you "
"really need it"
msgstr ""
"Si tu administrador se carga lento prueba desactivando la vista previa de la "
"plantilla. Úsala cuando realmente sea necesario."

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:2250
msgid "Loading your template"
msgstr "Cargando tu plantilla"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:2263 ../classes/chronosly_settings.php:589
msgid "All events list view"
msgstr "Vista Lista de Todos los eventos"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:2264 ../classes/chronosly_settings.php:590
msgid "Single event view"
msgstr "Vista Evento individual"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:2265 ../classes/chronosly_settings.php:591
msgid "Calendar view"
msgstr "Vista Calendario"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:2266 ../classes/chronosly_settings.php:592
msgid "Category events list view"
msgstr ""
"Vista Lista de eventos \n"
"Categoría"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:2267 ../classes/chronosly_settings.php:593
msgid "Organizer events list view"
msgstr "Vista Lista de eventos Orzanizador"

#: ../post-types/post_type_chronosly.php:2268 ../classes/chronosly_settings.php:594
msgid "Place events list view"
msgstr "Vista Lista de eventos Lugar"

#: ../post-types/post_type_chronosly_places.php:67 ../post-
#: types/post_type_chronosly_places.php:68
msgid "Add new place"
msgstr "Añadir nuevo lugar"

#: ../post-types/post_type_chronosly_places.php:69
msgid "View place"
msgstr "Ver lugar"

#: ../post-types/post_type_chronosly_places.php:70
msgid "Search place"
msgstr "Buscar lugar"

#: ../post-types/post_type_chronosly_places.php:317
msgid "Place details"
msgstr "Detalles del lugar"

#: ../post-types/post_type_chronosly_places.php:373 ../classes/chronosly_settings.
#: php:597
msgid "All places list view"
msgstr "Vista Lista de Todos los Lugares"

#: ../post-types/post_type_chronosly_places.php:374 ../classes/chronosly_settings.
#: php:598
msgid "Single place view"
msgstr "Vista de Lugar individual"

#: ../post-types/post_type_chronosly_calendar.php:74
msgid "Calendars"
msgstr "Calendarios"

#: ../post-types/post_type_chronosly_calendar.php:76 ../post-
#: types/post_type_chronosly_calendar.php:77
msgid "Add new calendar"
msgstr "Añadir nuevo calendario"

#: ../post-types/post_type_chronosly_calendar.php:78
msgid "View calendar"
msgstr "Ver calendario"

#: ../post-types/post_type_chronosly_calendar.php:79
msgid "Search calendar"
msgstr "Buscar calendario"

#: ../post-types/post_type_chronosly_calendar.php:107
msgid "Calendar type for create event calendar"
msgstr "Tipo de calendario para cerar calendario de eventos"

#: ../post-types/post_type_chronosly_organizer.php:61 ../post-
#: types/post_type_chronosly_organizer.php:62
msgid "Add new organizer"
msgstr "Añadir nuevo organizador"

#: ../post-types/post_type_chronosly_organizer.php:63
msgid "View organizer"
msgstr "Ver organizador"

#: ../post-types/post_type_chronosly_organizer.php:64
msgid "Search organizer"
msgstr "Buscar organizador"

#: ../post-types/post_type_chronosly_organizer.php:95
msgid "Organizer type for create event's organizers"
msgstr "Tipo de organizador para crear eventos de organizadores"

#: ../post-types/post_type_chronosly_organizer.php:280
msgid "Organizer details"
msgstr "Detalles de organizador"

#: ../post-types/post_type_chronosly_organizer.php:337 ..
#: classes/chronosly_settings.php:595
msgid "All organizers list view"
msgstr "Vista Lista Todos los Organizadores"

#: ../post-types/post_type_chronosly_organizer.php:338 ..
#: classes/chronosly_settings.php:596
msgid "Single organizer view"
msgstr "Vista Organizador individual"

#: ../post-types/post_type_chronosly_category.php:125
msgid "Event Categories"
msgstr "Categoría de los eventos"

#: ../post-types/post_type_chronosly_category.php:126
msgid "Event Category"
msgstr "Categoría del evento"

#: ../post-types/post_type_chronosly_category.php:127 ../post-
#: types/post_type_chronosly_category.php:128
msgid "Add new category"
msgstr "Añadir nueva categoría"

#: ../post-types/post_type_chronosly_category.php:129
msgid "View category"
msgstr "Var categoría"

#: ../post-types/post_type_chronosly_category.php:266
msgid "Chronosly Configuration"
msgstr "Configuración de Chronosly"

#: ../post-types/post_type_chronosly_category.php:301 ..
#: classes/chronosly_settings.php:599
msgid "All categories list view"
msgstr "Vista Lista Todos las Categorías"

#: ../post-types/post_type_chronosly_category.php:302 ..
#: classes/chronosly_settings.php:600
msgid "Single category view"
msgstr "Vista Categoría individual"

#: ../templates/archive-category-chronosly.php:121
msgid "More"
msgstr "Más"

#: ../templates/archive-category-chronosly.php:121
msgid "events"
msgstr "eventos"

#: ../templates/archive-category-chronosly.php:127 ../templates/single-category-
#: chronosly.php:113 ../templates/single-category-chronosly.php:120 ..
#: templates/archive-organizer-chronosly.php:144 ../templates/archive-places-
#: chronosly.php:143 ../templates/single-tag-chronosly.php:82 ../templates/single-
#: tag-chronosly.php:83 ../templates/archive-chronosly.php:195 ..
#: templates/archive-chronosly.php:202
msgid "Previous page"
msgstr "Página anterior"

#: ../templates/archive-category-chronosly.php:128 ../templates/single-category-
#: chronosly.php:114 ../templates/single-category-chronosly.php:121 ..
#: templates/archive-organizer-chronosly.php:146 ../templates/archive-places-
#: chronosly.php:145 ../templates/single-tag-chronosly.php:86 ..
#: templates/archive-chronosly.php:196 ../templates/archive-chronosly.php:203
msgid "Next page"
msgstr "Siguiente página"

#: ../templates/archive-category-chronosly.php:136 ../templates/single-category-
#: chronosly.php:130 ../templates/archive-organizer-chronosly.php:151 ..
#: templates/single-organizer-chronosly.php:118 ../templates/archive-places-
#: chronosly.php:151 ../templates/single-tag-chronosly.php:94 ../templates/single-
#: chronosly.php:69 ../templates/archive-chronosly.php:209 ../templates/single-
#: places-chronosly.php:110
msgid "No events found"
msgstr "No se encontraron eventos"

#: ../templates/single-category-chronosly.php:46
msgid "Category list"
msgstr "Lista de Categoría"

#: ../templates/archive-chronosly.php:58 ../templates/calendar-chronosly.php:109
msgid "January"
msgstr "Enero"

#: ../templates/archive-chronosly.php:58 ../templates/calendar-chronosly.php:109
msgid "February"
msgstr "Febrero"

#: ../templates/archive-chronosly.php:58 ../templates/calendar-chronosly.php:109
msgid "March"
msgstr "Marzo"

#: ../templates/archive-chronosly.php:58 ../templates/calendar-chronosly.php:109
msgid "April"
msgstr "Abril"

#: ../templates/archive-chronosly.php:58 ../templates/calendar-chronosly.php:109
msgid "May"
msgstr "Mayo"

#: ../templates/archive-chronosly.php:58 ../templates/calendar-chronosly.php:109
msgid "June"
msgstr "Junio"

#: ../templates/archive-chronosly.php:58 ../templates/calendar-chronosly.php:109
msgid "July"
msgstr "Julio"

#: ../templates/archive-chronosly.php:58 ../templates/calendar-chronosly.php:109
msgid "August"
msgstr "Agosto"

#: ../templates/archive-chronosly.php:58 ../templates/calendar-chronosly.php:109
msgid "September"
msgstr "Septiembre"

#: ../templates/archive-chronosly.php:58 ../templates/calendar-chronosly.php:109
msgid "October"
msgstr "Octubre"

#: ../templates/archive-chronosly.php:58 ../templates/calendar-chronosly.php:109
msgid "November"
msgstr "Noviembre"

#: ../templates/archive-chronosly.php:58 ../templates/calendar-chronosly.php:109
msgid "December"
msgstr "Diciembre"

#: ../templates/archive-chronosly.php:119
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Eventos Próximos"

#: ../templates/calendar-chronosly.php:110 ../templates/calendar-chronosly.php:111
msgid "Sun"
msgstr "Dom"

#: ../templates/calendar-chronosly.php:110 ../templates/calendar-chronosly.php:111
msgid "Mon"
msgstr "Lun"

#: ../templates/calendar-chronosly.php:110 ../templates/calendar-chronosly.php:111
msgid "Tue"
msgstr "Mar"

#: ../templates/calendar-chronosly.php:110 ../templates/calendar-chronosly.php:111
msgid "Wed"
msgstr "Mie"

#: ../templates/calendar-chronosly.php:110 ../templates/calendar-chronosly.php:111
msgid "Thu"
msgstr "Jue"

#: ../templates/calendar-chronosly.php:110 ../templates/calendar-chronosly.php:111
msgid "Fri"
msgstr "Vie"

#: ../templates/calendar-chronosly.php:110 ../templates/calendar-chronosly.php:111
msgid "Sat"
msgstr "Sab"

#: ../templates/calendar-chronosly.php:135 ../templates/calendar-chronosly.php:
#: 154 ../templates/calendar-chronosly.php:259 ../templates/calendar-chronosly.
#: php:279 ../templates/calendar-chronosly.php:362 ../templates/calendar-
#: chronosly.php:379
msgid "today"
msgstr "hoy"

#: ../templates/calendar-chronosly.php:137 ../templates/calendar-chronosly.php:
#: 156 ../templates/calendar-chronosly.php:262 ../templates/calendar-chronosly.
#: php:282 ../templates/calendar-chronosly.php:364 ../templates/calendar-
#: chronosly.php:381
msgid "month"
msgstr "mes"

#: ../templates/calendar-chronosly.php:138 ../templates/calendar-chronosly.php:
#: 157 ../templates/calendar-chronosly.php:264 ../templates/calendar-chronosly.
#: php:284 ../templates/calendar-chronosly.php:365 ../templates/calendar-
#: chronosly.php:382
msgid "week"
msgstr "semana"

#: ../templates/calendar-chronosly.php:231 ../classes/chronosly_mk_templates.php:93
msgid "view"
msgstr "vista"

#: ../templates/calendar-chronosly.php:325
msgid "view+"
msgstr "ver+"

#: ../templates/calendar-chronosly.php:328
msgid "close"
msgstr "cerrar"

#: ../classes/chronosly_extend.php:520
msgid "Upload Image"
msgstr "Subir imagen"

#: ../classes/chronosly_extend.php:524
msgid "Update Gallery"
msgstr "Actualizar galería"

#: ../classes/chronosly_templates.php:53
msgid "Cache cleared"
msgstr "Cache vaciada"

#: ../classes/chronosly_templates.php:134
msgid "This template is a predefined template, you can't delete it"
msgstr "Esta plantilla no se puede borrar, es una plantilla predefinida"

#: ../classes/chronosly_templates.php:148
msgid "An error ocurred when try to delete this template"
msgstr "Ha ocurrido un error mientras se borraba la plantilla"

#: ../classes/chronosly_templates.php:157
msgid "removed"
msgstr "borrada"

#: ../classes/chronosly_templates.php:173
msgid ""
"This template is a predefined template, you can't modify it because further "
"template autoupdates and addons upload will be automaticly."
msgstr ""
"Esta es una plantilla plantilla predeterminada,\n"
" no se puede modificar porqué f\n"
"uturas actualizaciones de la plantilla y/o instalaciones de addons se "
"realizarán automáticamente."

#: ../classes/chronosly_templates.php:173
msgid "Please, if you want to change this template, clone it and modify the copy."
msgstr ""
"Por favor, si se quiere modificar esta plantilla, se debe clonar y modificar "
"la copia."

#: ../classes/chronosly_templates.php:193
msgid "updated"
msgstr "actualizada"

#: ../classes/chronosly_templates.php:315
msgid "template edited"
msgstr "plantilla editada"

#: ../classes/chronosly_templates.php:1161
msgid "Category & Tag"
msgstr "Categoría y etiqueta"

#: ../classes/chronosly_templates.php:1162
msgid "Custom"
msgstr "Personalización"

#: ../classes/chronosly_templates.php:1163
msgid "Time"
msgstr "Hora"

#: ../classes/chronosly_templates.php:1165 ../classes/chronosly_dad_elements.php:
#: 3743
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:30
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:106
msgid "Text before"
msgstr "Texto antes"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:186
msgid "Text after"
msgstr "Texto después"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:265 ../classes/chronosly_dad_elements.
#: php:330
msgid "Custom Text"
msgstr "Texto personalizado"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:395
msgid "Readmore link"
msgstr "Enlace leermás"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:483
msgid "Readmore text"
msgstr "Texto leermás"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:566
msgid "Link action"
msgstr "Acción del enlace"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:725
msgid "External url"
msgstr "URL externa"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:782
msgid "Open in a new page"
msgstr "Abrir en una nueva página"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:851
msgid "Nofollow"
msgstr "Nofollow"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:917
msgid "Max chars to show"
msgstr "Máx. carácteres mostrados"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1205
msgid "Time Format"
msgstr "Formato de Hora"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1331 ../classes/chronosly_dad_elements.
#: php:1336 ../classes/chronosly_dad_elements.php:1446 ..
#: classes/chronosly_dad_elements.php:1452
msgid "All day long"
msgstr "Todo el día"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1624
msgid "List of all events"
msgstr "Listado de todos los eventos"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1625
msgid ""
"Display all events for this element, is the event list content used inside "
"Organizer, Place, Category and Calendar"
msgstr ""
"Muestra todos los eventos para este elemento, es el listado de eventos usado "
"dentro de Organizador, Lugar, Categoría y Calendario"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1666
msgid "Event title"
msgstr "Título del evento"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1667
msgid ""
"Name of your event. This is how users will first see your event. Use "
"something they will instantly recognize"
msgstr ""
"Nombre de tu evento. Es como los usuarios verán tu evento. Te recomendamos "
"que uses un nombre que reconozcan al instante"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1688 ../classes/chronosly_dad_elements.
#: php:1764 ../classes/chronosly_dad_elements.php:1837 ..
#: classes/chronosly_dad_elements.php:2673 ../classes/chronosly_dad_elements.php:
#: 2762 ../classes/chronosly_dad_elements.php:2883 ..
#: classes/chronosly_dad_elements.php:2968 ../classes/chronosly_dad_elements.php:
#: 3043 ../classes/chronosly_dad_elements.php:3282 ..
#: classes/chronosly_dad_elements.php:3363 ../classes/chronosly_dad_elements.php:
#: 3448 ../classes/chronosly_dad_elements.php:3523 ..
#: classes/chronosly_dad_elements.php:3525 ../classes/chronosly_dad_elements.php:
#: 3763 ../classes/chronosly_dad_elements.php:4141 ..
#: classes/chronosly_dad_elements.php:5607 ../classes/chronosly_dad_elements.php:
#: 5687
msgid "Show hidden boxes"
msgstr "Mostrar cajas ocultas"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1689 ../classes/chronosly_dad_elements.
#: php:1765 ../classes/chronosly_dad_elements.php:1838 ..
#: classes/chronosly_dad_elements.php:2674 ../classes/chronosly_dad_elements.php:
#: 2763
msgid "Open event page"
msgstr "Abrir la página del evento"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1690 ../classes/chronosly_dad_elements.
#: php:1766 ../classes/chronosly_dad_elements.php:1839 ..
#: classes/chronosly_dad_elements.php:2675 ../classes/chronosly_dad_elements.php:
#: 2764 ../classes/chronosly_dad_elements.php:2885 ..
#: classes/chronosly_dad_elements.php:2970 ../classes/chronosly_dad_elements.php:
#: 3045 ../classes/chronosly_dad_elements.php:3284 ..
#: classes/chronosly_dad_elements.php:3365 ../classes/chronosly_dad_elements.php:
#: 3450 ../classes/chronosly_dad_elements.php:3526 ..
#: classes/chronosly_dad_elements.php:3765 ../classes/chronosly_dad_elements.php:
#: 4143 ../classes/chronosly_dad_elements.php:5609 ..
#: classes/chronosly_dad_elements.php:5686
msgid "Open external page"
msgstr "Abrir una página externa"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1691 ../classes/chronosly_dad_elements.
#: php:1767 ../classes/chronosly_dad_elements.php:1840 ..
#: classes/chronosly_dad_elements.php:2676 ../classes/chronosly_dad_elements.php:
#: 2765
msgid "Pop up event page"
msgstr "Pop up del evento"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1739
msgid "Event description"
msgstr "Descripción del evento"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1740
msgid ""
"Summarize and include details about what the event will be about so users "
"will know what they can expect of that particular event.<br/><br/>The more "
"details you can provide, the more vivid the image of the event will be in "
"the users mind."
msgstr ""
"Haz un breve resumen que incluya detalles relevantes sobre el evento, para "
"que tu audiencia pueda conocer con más detalle la temática del evento.<br/>\n"
"<br/>Cuanto más detalles incluyas, más fácil será, para los usuarios, "
"hacerse una idea sobre el evento."

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1815
msgid "Event excerpt"
msgstr "Extracto del evento"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1816
msgid ""
"Optional summary or description of an event, an event summary."
"<br/><br/>Excerpt is used to describe events in RSS feeds and also in search "
"results."
msgstr ""
"Pequeña descripción opcional de un evento, sumario de un evento.\n"
"<br/>\n"
"<br/>El extracto de un evento suelen usarse para dar detalles a los usuarios "
"en las sindicaciones por RSS o en los resultados en buscadores."

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1887
msgid "Custom text"
msgstr "Texto personalizado"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1888
msgid ""
"Add and customize some text to give customers extra information about your "
"event.<br/>This option does not allow edit the text with bold, images or "
"other resources. If text edititing is needed choose Custom text box"
msgstr ""
"Añade y personaliza un texto para proporcionar más información sobre tu "
"evento. \n"
"<br/>Esta opción no permite editar el texto con negrita, imágenes u otros "
"recursos. Para editar con estas opciones se debe seleccionar la opción Caja "
"de texto personalizado\n"
" "

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1902 ../classes/chronosly_dad_elements.
#: php:1947 ../classes/chronosly_dad_elements.php:1993
msgid "Change me"
msgstr "Modifícame"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1932
msgid "Custom text box"
msgstr "Caja de texto personalizado"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1933
msgid ""
"Add and customize some text to give customers extra information about your "
"event.<br/>This option allows users to edit the text with bold, images or "
"other resources"
msgstr ""
"Añade y personaliza un texto para proporcionar más información sobre tu "
"evento. <br/>Esta opción permite editar el texto con negrita, imágenes u "
"otros recursos"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1977
msgid "Custom link"
msgstr "Enlace personalizado"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1978
msgid ""
"Add and customize an internal or external link to give extra information or "
"references about the event"
msgstr ""
"Añade y personaliza un enlace interno o externo para proporcionar más "
"información o referencias sobre tu evento. \n"
"\n"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:1992
msgid "Link text"
msgstr "Texto del enlace (anchor text)"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2001
msgid "Pop up inside page"
msgstr "Pop up de la página interior"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2071
msgid "Custom code"
msgstr "Código personalizado"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2072
msgid ""
"Insert any WP shortcode, always compatible with the rest of your installed "
"plugins"
msgstr ""
"Inserta cualquier WP shortcode, siempre será compatible con el resto tus "
"plugins instalados"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2121
msgid "Inside box"
msgstr "Caja interior"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2122
msgid ""
"Insert another Drag & Drop box inside the main box for better styling of "
"elements inside. Multiple Inside Boxes can be nested."
msgstr ""
"Inserta otra caja con Drag & Drop dentro de la caja principal para conseguir "
"una mejor adaptación de los elementos interiores. Se pueden insertar tantas "
"Cajas interiores como se necesite."

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2162
msgid "Full Date"
msgstr "Fecha completa"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2163
msgid "Set display format for start / end date at the same time"
msgstr "Configuración de la fecha de inicio / final en un sólo paso"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2217
msgid "Full Time"
msgstr "Hora completa"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2218
msgid "Set display format for start / end time at the same time"
msgstr "Configuración de la hora de inicio / final en un sólo paso"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2272
msgid "Full DateTime"
msgstr "Fecha/Hora completa"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2273
msgid "Set display format for start / end date and time at the same time"
msgstr "Configuración de la fecha y hora de inicio / final en un sólo paso"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2327
msgid "Start date"
msgstr "Fecha inicio"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2328
msgid "Set the start date for your event"
msgstr "Configuración de la fecha de inicio del evento"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2382
msgid "Start hour"
msgstr "Hora inicio"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2383
msgid "Set the start hour for your event"
msgstr "Configuración de la hora de inicio del evento"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2437
msgid "Start DateTime"
msgstr "Fecha/Hora inicio"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2438
msgid "Set display format for start date and time"
msgstr "Configuración de la fecha y hora de inicio del evento"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2493
msgid "Set the end date for your event"
msgstr "Configuración de la fecha final del evento"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2546
msgid "End hour"
msgstr "Hora final"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2547
msgid "Set the end hour for your event"
msgstr "Configuración de la hora final del evento"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2600
msgid "End DateTime"
msgstr "Fecha/Hora final"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2601
msgid "Set display format for end date and time"
msgstr "Configuración de la fecha y hora final del evento"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2653
msgid "Featured image"
msgstr "Imagen destacada"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2654
msgid ""
"Add a featured image to your event.<br/>You can customize your event by "
"adding an image that will represent the event contents and will be useful "
"for users to identify it"
msgstr ""
"Añade una imagen destacada para tu evento.<br/>Puedes personalizar tu evento "
"añadiendo una imagen que se asocie rápidamente con el evento ya que será más "
"fácil \n"
"para tus usuarios identificar tu evento"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2668 ../classes/chronosly_dad_elements.
#: php:2757 ../classes/chronosly_dad_elements.php:3758
msgid "Link Image"
msgstr "Enlace de la imagen"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2738
msgid "Custom image"
msgstr "Imagen personalizada"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2739
msgid ""
"Add a customised image to your event.<br/>You can customize your event "
"adding an image that will represent the event contents and will be useful "
"for users to identify it."
msgstr ""
"Añade una imagen personalizada para tu evento.<br/>Puedes personalizar tu "
"evento añadiendo una imagen que se asocie rápidamente con el evento ya que "
"será más fácil para tus usuarios identificar tu evento"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2812
msgid "Gallery"
msgstr "Galería"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2813
msgid ""
"Add an image gallery to your event.<br/>You can customize your event adding "
"an image gallery that will represent the event contents and will be useful "
"for users to identify it.<br/><br/>This advanced setting is fully compatible "
"with most common image gallery plugins for wordpress"
msgstr ""
"Añade una galería de imágenes para tu evento.<br/>Puedes personalizar tu "
"evento añadiendo una galería de imágenes que se asocie rápidamente con el "
"evento ya que será más fácil para tus usuarios identificar tu evento\n"
"<br/>\n"
"<br/>Esta configuración avanzada es totalmente compatible con la mayoría de "
"plugins de galerías de imágenes para wordpress"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2878
msgid "Link to organizer"
msgstr "Enlace a organizador"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2886 ../classes/chronosly_dad_elements.
#: php:2971 ../classes/chronosly_dad_elements.php:3046 ..
#: classes/chronosly_dad_elements.php:3285
msgid "Pop up organizer page"
msgstr "Pop up del organizador"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2941 ../classes/chronosly_dad_elements.
#: php:3421
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:2969 ../classes/chronosly_dad_elements.
#: php:3044 ../classes/chronosly_dad_elements.php:3283 ..
#: classes/chronosly_dad_elements.php:3449
msgid "Open organizer page"
msgstr "Abrir página de organizador"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:3020 ../classes/chronosly_dad_elements.
#: php:3500
msgid "Excerpt"
msgstr "Extracto del evento"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:3148 ../classes/chronosly_dad_elements.
#: php:3629
msgid "Email"
msgstr "eMail"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:3262
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:3364 ../classes/chronosly_dad_elements.
#: php:3524 ../classes/chronosly_dad_elements.php:3764 ..
#: classes/chronosly_dad_elements.php:4142
msgid "Open place page"
msgstr "Abrir página de lugar"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:3366 ../classes/chronosly_dad_elements.
#: php:3451 ../classes/chronosly_dad_elements.php:3527 ..
#: classes/chronosly_dad_elements.php:3766 ../classes/chronosly_dad_elements.php:
#: 4144
msgid "Pop up place page"
msgstr "Pop up del lugar"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:3439
msgid "Show readmore"
msgstr "Mostrar leermás"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:3443 ../classes/chronosly_dad_elements.
#: php:3518
msgid "more"
msgstr "más"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:3824
msgid "state"
msgstr "estado"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:3932
msgid "country"
msgstr "país"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:4039
msgid "gmap"
msgstr "gmap"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:4088 ../classes/chronosly_dad_elements.
#: php:4092
msgid "Loading map"
msgstr "Cargando mapa..."

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:4193
msgid "List of all tickets"
msgstr "Lista de todas las entradas"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:4194
msgid "Display all tickets filled for this event in a predefined format"
msgstr "Mostrar todas las entradas para este evento en formato predeterminado"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:4271
msgid "Ticket"
msgstr "Entrada"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:4306
msgid "Sold out"
msgstr "Agotado"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:4308 ../classes/chronosly_dad_elements.
#: php:4309 ../classes/chronosly_dad_elements.php:5473
msgid "Buy"
msgstr "Comprar"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:4312
msgid "Note"
msgstr "Nota"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:5180
msgid "Min per user"
msgstr "Mín. por usuario"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:5232
msgid "Max per user"
msgstr "Máx. por usuario"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:5286
msgid "Start time"
msgstr "Hora de inicio"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:5346
msgid "End time"
msgstr "Hora de final"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:5403
msgid "Notes"
msgstr "Notas"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:5457
msgid "Buy link"
msgstr "Enlace de Comprar"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:5472
msgid "Buy text"
msgstr "Texto de Comprar"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:5586
msgid "Category Name"
msgstr "Nombre ccategoría"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:5608 ../classes/chronosly_dad_elements.
#: php:5685
msgid "Open category page"
msgstr "Abrir página de Categoría"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:5661
msgid "Category Description"
msgstr "Descripción de categoría"

#: ../classes/chronosly_dad_elements.php:5737
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: ../classes/chronosly_widgets.php:10
msgid "Chronosly widget for Events,Calendar, Organizers and Places"
msgstr "Widget de Chronosly para Eventos, Calendario, Organizadores y Lugares"

#: ../classes/chronosly_widgets.php:187
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: ../classes/chronosly_widgets.php:191
msgid "Type:"
msgstr "Tipo:"

#: ../classes/chronosly_widgets.php:199
msgid "Single view:"
msgstr "Vista individual:"

#: ../classes/chronosly_widgets.php:203
msgid "Ids:"
msgstr "Identificadores:"

#: ../classes/chronosly_widgets.php:207
msgid "Exclude:"
msgstr "Excluir: "

#: ../classes/chronosly_widgets.php:211
msgid "Category:"
msgstr "Categoría:"

#: ../classes/chronosly_widgets.php:216
msgid "Organizer:"
msgstr "Organizador:"

#: ../classes/chronosly_widgets.php:223
msgid "Place:"
msgstr "Lugar:"

#: ../classes/chronosly_widgets.php:228
msgid "Upcoming:"
msgstr "Próximos:"

#: ../classes/chronosly_widgets.php:232
msgid "Year:"
msgstr "Año:"

#: ../classes/chronosly_widgets.php:236
msgid "Month:"
msgstr "Mes:"

#: ../classes/chronosly_widgets.php:240
msgid "Week:"
msgstr "Semana:"

#: ../classes/chronosly_widgets.php:244
msgid "Day (Y-m-d):"
msgstr "Día (Y-m-d):"

#: ../classes/chronosly_widgets.php:248
msgid "Limit:"
msgstr "Límite:"

#: ../classes/chronosly_widgets.php:252
msgid "Pagination"
msgstr "Paginación"

#: ../classes/chronosly_widgets.php:256
msgid "Small container (like sidebar):"
msgstr "Pequeño contenedor (como barra lateral)"

#: ../classes/chronosly_mk_templates.php:46 ../classes/chronosly_mk_templates.php:
#: 54
msgid "Download Templates"
msgstr "Descarga de Plantillas"

#: ../classes/chronosly_mk_templates.php:90 ../classes/chronosly_mk_addons.php:91
msgid "author"
msgstr "autor"

#: ../classes/chronosly_mk_templates.php:91 ../classes/chronosly_mk_addons.php:92
msgid "price"
msgstr "precio"

#: ../classes/chronosly_mk_templates.php:92 ../classes/chronosly_mk_addons.php:94
msgid "download"
msgstr "descargar"

#: ../classes/chronosly_mk_addons.php:46 ../classes/chronosly_mk_addons.php:54
msgid "Download Addons"
msgstr "Descargar Addons"

#: ../classes/chronosly_mk_addons.php:93
msgid "settings"
msgstr "config"

#: ../classes/chronosly_mk_addons.php:95
msgid "info"
msgstr "info"

#: ../classes/chronosly_settings.php:247
msgid "Edit Templates"
msgstr ""
"Plantillas \n"
"Edición"

#: ../classes/chronosly_settings.php:264
msgid "Addons settings"
msgstr ""
"Addons \n"
"Configuración"

#: ../classes/chronosly_settings.php:274
msgid "Support"
msgstr "Ayuda"

#: ../classes/chronosly_settings.php:331
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "Acción no completada. Por favor recarga la página y prueba de nuevo."

#: ../classes/chronosly_settings.php:428
msgid "Main page"
msgstr "Página principal"

#: ../classes/chronosly_settings.php:454
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: ../classes/chronosly_settings.php:455
msgid "required update to"
msgstr "es necesario actualizar a"

#: ../classes/chronosly_settings.php:521
msgid "newer version"
msgstr "versión actualizada"

#: ../classes/chronosly_settings.php:583
msgid "Without"
msgstr "Sín"

#: ../classes/chronosly_settings.php:601
msgid "Individualy edited"
msgstr "Editado individualmente"

#: ../classes/chronosly_settings.php:738
msgid "template installed"
msgstr "Template instalado correctamente"

#: ../classes/chronosly_settings.php:743
msgid "There was an error installing this template"
msgstr "Ha surgido un error cuando se instalaba esta plantilla"

#: ../classes/chronosly_settings.php:748
msgid "The file type that you've uploaded is not a Chronosly Template ZIP."
msgstr ""
"El formato del archivo que se ha subido no corresponde a una Plantilla "
"Chronosly en formato ZIP."

#: ../classes/chronosly_settings.php:769
msgid "license"
msgstr "licéncia"

#: ../classes/chronosly_paint.php:100
msgid "Text size"
msgstr "Tamaño de texto"

#: ../classes/chronosly_paint.php:135
msgid "Font family"
msgstr "Familia de fuente"

#: ../classes/chronosly_paint.php:154
msgid "Bold"
msgstr "Negrita"

#: ../classes/chronosly_paint.php:172
msgid "Uppercase"
msgstr "Mayúscula"

#: ../classes/chronosly_paint.php:198
msgid "Align"
msgstr "Alinear"

#: ../classes/chronosly_paint.php:225
msgid "Decoration"
msgstr "Decoración"

#: ../classes/chronosly_paint.php:247
msgid "Background color"
msgstr "Color de fondo"

#: ../classes/chronosly_paint.php:270
msgid "Round"
msgstr "Redondeado"

#: ../classes/chronosly_paint.php:298
msgid "Padding"
msgstr "Padding"

#: ../classes/chronosly_paint.php:323
msgid "Margin"
msgstr "Margin"

#: ../classes/chronosly_paint.php:345
msgid "Border color"
msgstr "Color del borde"

#: ../classes/chronosly_paint.php:369
msgid "Border size"
msgstr "Tamaño del borde"

#: ../classes/chronosly_paint.php:397
msgid "Border style"
msgstr "Estilo del borde"

#: ../languages/custom_strings.php:6
msgid "Buy tickets"
msgstr "Comprar entradas"
