msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Top Bar\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-20 16:22+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-20 22:21+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_x\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: topbar.php:120
msgid "options"
msgstr "options"

#: topbar.php:126
msgid "Top Bar status"
msgstr "État de la Top Bar"

#: topbar.php:127
msgid "You can activate/deactivate your topbar at anytime."
msgstr "Vous pouvez activer/désactiver votre Top Bar à tout moment."

#: topbar.php:131 topbar.php:135 topbar.php:138
msgid "Active"
msgstr "Activé"

#: topbar.php:132 topbar.php:134 topbar.php:137
msgid "Inactive"
msgstr "Désactivé"

#: topbar.php:149
msgid "Always visible?"
msgstr "Toujours visible ?"

#: topbar.php:150
msgid "If this is set to 'Yes' the top bar will stick to the top of the screen."
msgstr "Si vous choisissez ‘Oui’ la Top Bar sera toujours visible à l’écran."

#: topbar.php:154 topbar.php:158 topbar.php:161 topbar.php:172 topbar.php:176
#: topbar.php:179
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: topbar.php:155 topbar.php:157 topbar.php:160 topbar.php:173 topbar.php:175
#: topbar.php:178
msgid "No"
msgstr "Non"

#: topbar.php:165
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: topbar.php:166
msgid "eg. Check out our new product right now!"
msgstr "ex. Découvrez notre nouveau produit !"

#: topbar.php:168
msgid "Button"
msgstr "Bouton"

#: topbar.php:183
msgid "Button text"
msgstr "Texte du bouton"

#: topbar.php:184
msgid "eg. See product"
msgstr "ex. Voir le produit"

#: topbar.php:186
msgid "Button URL"
msgstr "URL du bouton"

#: topbar.php:187
msgid "eg. http://wpdarko.com"
msgstr "ex. http://wpdarko.com"

#: topbar.php:199
msgid "Top Bar color"
msgstr "Couleur de la Top Bar"
